집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
スーダン人じんに日本にっぽんに1年ねんいることができる資格しかくを出だす
2023-07-19 12:00:00
번역
yrp46 11:07 19/07/2023
1 0
번역 추가
スーダン人じんに日本にっぽんに1年ねんいることができる資格しかくを出だす
label.tran_page 수단인에게 일본에 1년 있을 수 있는 자격을 준다

アフリカのスーダンでは、クーデターで国くにを支配しはいした軍ぐんと、反対はんたいしている部隊ぶたいの戦たたかいが、今年ことし4月がつから続つづいています

label.tran_page 아프리카 수단에서는 쿠데타로 국가를 지배한 군대와 반대하는 부대의 싸움이 올해 4월부터 계속

このため出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは14日じゅうよっか、前まえから日本にっぽんにいるスーダン人じんに、1年ねん日本にっぽんにいることができる資格しかくを出だすことを決きめました

label.tran_page 이 때문에 출입국 재류관리청은 14일 전부터 일본에 있는 수단인에게 1년 일본에 있을 수 있는 자격을 내기로 결정했습니다.
国くにが危険きけんなため、帰かえりたくない人ひとに出だします
label.tran_page 나라가 위험하기 때문에 돌아가고 싶지 않은 사람에게 내
働はたらくこともできます
label.tran_page 일할 수도 있습니다
国くにに帰かえすことが決きまっていたスーダン人じんについても、帰かえりたくない場合ばあいは国くにに帰かえさないと言いっています
label.tran_page 나라로 돌아가기로 결정한 수단 사람들에 대해서도 돌아가고 싶지 않으면 나라로 돌아 가지 않는다고 말합니다.

法務省ほうむしょうによると、日本にっぽんには今いま400人にんぐらいのスーダン人じんがいます

label.tran_page 법무부에 따르면 일본에는 지금 400명 정도의 수단이
齋藤さいとう法務ほうむ大臣だいじんは「スーダンの様子ようすをよく見みて、それぞれの人ひとについてこれからどうしたらいいか考かんがえていきます」と話はなしました
label.tran_page 사이토 법무 장관은 “수단의 모습을 잘 보고, 각각의 사람에 대해 앞으로 어떻게 하면 좋을지 생각해 나갈 것”이라고 말했습니다