일본 신문
医療用機いりょうようき空中分解くうちゅうぶんかいか、患者かんじゃ医師いしら5人死亡にんしぼう べいネバダしゅう
2023-02-28 11:02:07
번역
민병옥 19:02 28/02/2023
0 0
번역 추가
医療用機いりょうようき空中分解くうちゅうぶんかいか、患者かんじゃ医師いしら5人死亡にんしぼう べいネバダしゅう
label.tran_page 의료용기가 공중 분해되고 환자와 의사 등 5 명 사망 미국 네바다 주

べいネバダ州西部しゅうせいぶで24日夜にじゅうよっかよる患者かんじゃ搬送中はんそうちゅう医療用機いりょうようき墜落ついらくし、っていた5人全員にんぜんいん死亡しぼうしました

label.tran_page 미국 네바다주 서부에서 24일 밤, 환자를 반송중인 의료용기가 추락해, 타고 있던 5명 전원이 사망했습니다
米国家運輸安全委員会べいこっかうんゆあんぜんいいんかい(NTSB)は26にち記者会見きしゃかいけんで、同機どうき空中分解くうちゅうぶんかいしたとの見方みかたあきらかにしました
label.tran_page 미국가 운수안전위원회(NTSB)는 26일 기자회견에서 동기가 공중분해됐다는 견해를 밝혔다.

同機どうき運航うんこうしていた地域緊急医療当局ちいききんきゅういりょうとうきょくによると、墜落事故ついらくじこ現地時間げんちじかんの24日午後にじゅうよっかごご45ふんごろ発生はっせいしました

label.tran_page 동기를 운항하고 있던 지역 긴급 의료 당국에 의하면, 추락 사고는 현지 시간의 24일 오후 9시 45분쯤 발생했습니다
操縦そうじゅうしていたパイロット看護師かんごし救急医きゅうきゅうい、および患者かんじゃひとり家族かぞくひとり死亡しぼうしました
label.tran_page 조종했던 조종사와 간호사, 응급의사, 환자 1명과 동반한 가족 1명이 사망했습니다.

NTSBによると、同機どうき午後ごごごろ、ネバダしゅうリノを出発しゅっぱつし、ユタしゅうソルトレークシティーへかっていました

label.tran_page NTSB에 따르면 이 항공기는 오후 9시경 네바다주 리노를 출발하여 유타주 솔트레이크시티로 향했다.

出発しゅっぱつからやく14分後ふんご高度約こうどやくまん9000にたっしたところで、同機どうきみぎ旋回せんかいしながら急降下きゅうこうかする様子ようすをレーダーがとらえました

label.tran_page 출발으로부터 약 14분 후, 고도 약 1만 9000에 달했는데, 동기가 오른쪽으로 선회하면서 급강하하는 모습을 레이더가 파악했습니다