집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
自転車じてんしゃのヘルメット　4月がつからできるだけかぶるようにする
2023-03-01 12:00:00
번역
Anonymous 07:03 01/03/2023
0 0
번역 추가
自転車じてんしゃのヘルメット　4月がつからできるだけかぶるようにする
label.tran_page 자전거의 헬멧 4월부터 가능한 한 쓰게 한다

自転車じてんしゃの事故じこが増ふえています

label.tran_page 자전거 사고가 늘고 있습니다
このため法律ほうりつが変かわって、自転車じてんしゃに乗のる人ひとはみんな、4月がつ1日ついたちからできるだけヘルメットをかぶるようにすることになりました
label.tran_page 이 때문에 법률이 바뀌고, 자전거를 타는 사람은 모두, 4월 1일부터 가능한 한 헬멧을 쓰게 하게 되었습니다

渋谷区にある自転車店のヘルメット売り場

東京都とうきょうと渋谷区しぶやくにある自転車じてんしゃの店みせは、いろいろなヘルメットを用意よういしていて、たくさん売うれています

label.tran_page 인터넷에서는 그다지 비싸지 않은 헬멧의 대부분이 팔렸다고 합니다
インターネットでは、あまり高たかくないヘルメットのほとんどが売うれたと言いっています
label.tran_page 그러나 가게에 오는 사람들 중에는 성인도 헬멧을 쓰는 것을 모르는 사람들이 있습니다.

しかし、店みせに来くる人ひとの中なかには、大人おとなもヘルメットをかぶることを知しらない人ひとがいます

label.tran_page 어린 아이를 태우고 나가기 위해 자전거를 샀던 엄마는 자신의 헬멧을 사지 않았습니다.
小ちいさい子こどもを乗のせて出でかけるために自転車じてんしゃを買かったお母かあさんは、自分じぶんのヘルメットは買かいませんでした
label.tran_page 가게는 포스터를 붙이거나 손님에게 설명하고 모두가 헬멧을 쓰도록 하고 싶다고 말하고 있습니다

店みせは、ポスターを貼はったり客きゃくに説明せつめいしたりして、みんながヘルメットをかぶるようにしていきたいと話はなしています

label.tran_page