일본 신문
さくらいつもとしよりはやそう 東京とうきょうは16にち予想よそう
2023-03-13 12:00:00
번역
etp5580 13:03 13/03/2023
1 0
노기홍 22:03 13/03/2023
0 1
번역 추가
さくらいつもとしよりはやそう 東京とうきょうは16にち予想よそう
label.tran_page 벚꽃이 예년보다 일찍 피는 것 같다. 도쿄는 16일로 예상.

日本にっぽんいろいろなところでとてもあたたかくなっています

label.tran_page 일본의 여러 곳에서 매우 따뜻해지고 있습니다.
今年ことしいつもとしよりさくらはやそうです
label.tran_page 올해는 예년보다 벚꽃이 일찍 피는 것 같습니다.

天気予報てんきよほう会社かいしゃなど毎年まいとし、ソメイヨシノというさくら予想よそうしています

label.tran_page 일기 예보를 내는 회사 등은 매년 왕벚나무라는 벚꽃이 피는 날을 예상하고 있습니다
日本気象協会にほんきしょうきょうかいウェザーマップ9日ここのか予想よそうでは、東京とうきょう福岡市ふくおかし今月こんげつ16にち大阪市おおさかしは22にちです
label.tran_page 일본 기상협회와 웨더맵의 9일 예상으로 도쿄와 후쿠오카시는 이달 16일, 오사카시는 22일입니다.
仙台市せんだいし日本気象協会にほんきしょうきょうかいが29にちウェザーマップが25にちです
label.tran_page 센다이시는 일본기상협회가 29일, 웨더맵이 25일입니다.

どちらも、いつもとしより数日すうじつから1週間しゅうかんぐらいはやくなりそうだとっています

label.tran_page 둘 다 평소보다 며칠에서 일주일 정도 빨라질 것이라고 말합니다.
日本気象協会にほんきしょうきょうかいは、これから数日すうじつ日本にっぽんおおのところで20℃ぐらいあたたかさになって、そのあともたか気温きおんつづためだとっています
label.tran_page 일본 기상 협회는, 앞으로 며칠은 일본의 많은 곳에서 20℃정도의 따뜻함이 되어, 그 후에도 높은 기온이 계속되기 때문이라고 말하고 있습니다.박병제