Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
5月がつ8日ようかから　新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうが無料むりょうではなくなる
2023-03-14 12:00:00
Translation
Mr. Bluechip 04:03 15/03/2023
5 0
Add translation
5月がつ8日ようかから　新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうが無料むりょうではなくなる
label.tran_page From May 8th, treatment for the new coronavirus will no longer be free

新型しんがたコロナウイルスは5月がつ8日ようかから、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルが「5類るい」に変かわります

label.tran_page From May 8th, the new coronavirus will change the level of the disease determined by law to ”Type 5”.
「5類るい」はインフルエンザなどと同おなじレベルです
label.tran_page ”Type 5” is the same level as influenza etc.

政府せいふは今いままで、新型しんがたコロナの治療ちりょうを無料むりょうにしていました

label.tran_page Until now, the government has made coronavirus treatment free.
5月がつ8日ようかからは、ほかの病気びょうきと同おなじように、自分じぶんでお金かねを払はらいます
label.tran_page From May 8, I will pay for it myself, just like any other illness.
病院びょういんで払はらうお金かねは、インフルエンザの治療ちりょうと同おなじぐらいになりそうです
label.tran_page The money you pay at the hospital is likely to be about the same as the flu treatment

9月がつまでは、値段ねだんが高たかい薬くすりを無料むりょうにする予定よていです

label.tran_page Until September, we plan to make expensive medicines free.
入院にゅういんした場合ばあいも、1か月げつに2万まん円えんまで国くにがお金かねを出だします
label.tran_page Even if you are hospitalized, the government will pay up to 20,000 yen per month.

政府せいふは5月がつ8日ようかから、新型しんがたコロナの治療ちりょうをする病院びょういんを増ふやす計画けいかくです

label.tran_page The government plans to increase the number of hospitals that treat the new coronavirus from May 8.