일본 신문
トルコの地震じしん おおきな被害ひがいがあった地域ちいきまた学校がっこうはじまった
2023-03-16 12:00:00
번역
진동재 12:03 16/03/2023
0 1
번역 추가
トルコの地震じしん おおきな被害ひがいがあった地域ちいきまた学校がっこうはじまった
label.tran_page 터키 지진 큰 피해가 있었던 지역에서 다시 학교가 시작되었습니다.

先月せんげつ6むいか地震じしんトルコシリアおおきな被害ひがいありました

label.tran_page 지난달 6일 지진으로 터키와 시리아에서 큰 피해가
トルコとく被害ひがいおおきかっ地域ちいき学校がっこうやすなっました
label.tran_page 터키에서 특히 피해가 큰 지역에서는 학교가 쉬고있었습니다.

13にち建物たてもの安全あんぜんわかっ中学校ちゅうがっこうまた授業じゅぎょうはじまりました

label.tran_page 13일 건물이 안전하다는 것을 알게 된 중학교에서 다시 수업이 시작되었습니다.
この生徒せいと60ぐらいました
label.tran_page 이날 학생의 60% 정도가 왔
生徒せいとたちひさしぶり友達ともだちとてもよろこました
label.tran_page 학생들은 오랜만에 친구를 만나서 매우 기뻤습니다.
クラスまた地震じしんあったら自分じぶんたちまもためどうたらいいなど先生せんせい一緒いっしょかんがました
label.tran_page 클래스에서는, 또 지진이 있으면 자신들을 지키기 위해 어떻게 하면 좋을까 등을, 선생님과 함께 생각했습니다

13さい生徒せいと友達ともだちいることできうれしいです

label.tran_page 힘들지만 모두가 도우면서 최선을 다하고 싶습니다.
大変たいへんですみんなたすながら頑張がんばたいですはなました
label.tran_page 선생님은 “아이들이 안심할 수 있도록 어떻게 해야 할지, 나도 더 공부하고 싶습니다”라고 말했습니다
先生せんせいどもたち安心あんしんできるようどうたらいいわたしもっと勉強べんきょうしたいおもますはなました
label.tran_page