일본어 뉴스: 「ディズニープラス」契約者は訴え起こせず、不法死亡訴訟でディズニー側が主張

「ディズニープラス」契約者けいやくしゃは訴うったえ起おこせず、不法死亡訴訟ふほうしぼうそしょうでディズニー側がわが主張しゅちょう

’디즈니 플러스’ 계약자는 호소하지 않고 불법 사망 소송에서 디즈니 측이 주장

米べいディズニーのテーマパーク内ないの飲食店いんしょくてんで食事しょくじをした後あとに急死きゅうしした女性じょせいの夫おっとが、ディズニー側がわに過失かしつがあったとしてウォルト・ディズニー・パークス＆リゾーツなどを訴うったえている裁判さいばんで、ディズニー側がわが原告げんこくの男性だんせいの「ディズニープラス」契約けいやくを理由りゆうに訴うったえを退のけるよう求もとめている

미국 디즈니 테마파크 내의 음식점에서 식사를 한 뒤 급사한 여성의 남편이 디즈니 측에 과실이 있었다고 월트 디즈니 파크스 & 리조트 등을 호소하고 있는 재판에서 디즈니 측이 원고 남성 ”디즈니 플러스”계약을 이유로 호소를 물리칠 것을 요구하고 있다

原告げんこくは、ニューヨークの医師いしだった妻つまを亡なくしたジェフリー・ピッコロさん

원고는 뉴욕의 의사였던 아내를 잃은 제프리 피콜로 씨

妻つまは２０２３年ねん１０月がつにウォルト・ディズニー・ワールド内ないの飲食店いんしょくてんで食事しょくじした後あと、激はげしいアレルギー反応はんのうを起おこして死亡しぼうした

아내는 2023년 10월 월트 디즈니 월드 내의 음식점에서 식사한 후 격렬한 알레르기 반응을 일으켜 사망했다

訴訟そしょうの中なかでピッコロさん側がわは、飲食店いんしょくてんでアレルゲンがないことを何度なんども確認かくにんしてメニューを注文ちゅうもんしたにもかかわらず、妻つまは乳製品にゅうせいひんとナッツに対たいするアレルギー反応はんのうを起おこして死亡しぼうしたと主張しゅちょう

소송에서 피콜로 씨는 음식점에서 알레르겐이 없다는 것을 여러 번 확인하고 메뉴를 주문했음에도 불구하고 아내는 유제품과 견과에 대한 알레르기 반응을 일으켜 사망했다고 주장

ディズニーと飲食店側いんしょくてんがわに過失かしつがあったとして、５万まんドル（約やく７４０万円まんえん）超ちょうの損害賠償そんがいばいしょうを求もとめている

디즈니와 음식점 측에 과실이 있었다고 해서 5만 달러(약 740만엔) 이상의 손해배상을 요구하고 있다

これに対たいしてディズニー側がわは、ピッコロさんが１９年ねんに動画配信どうがはいしんサービスのディズニープラスで１カ月げつの無料むりょうトライアルを契約けいやくしていたことを理由りゆうに、訴うったえを退のけるよう求もとめた

이에 대해 디즈니 측은 피콜로 씨가 19년에 동영상 전달 서비스 디즈니 플러스에서 1개월 무료 평가판을 계약하고 있던 것을 이유로 호소를 물리칠 것을 요구했다

トライアル契約けいやくには、紛争ふんそうが発生はっせいした場合ばあいは全すべてディズニーとの仲裁ちゅうさいによって解決かいけつするという条項じょうこうが含ふくまれていた

평가판 계약에는 분쟁이 발생한 경우에는 모두 디즈니와의 중재로 해결한다는 조항이 포함되어 있었다.

ディズニー側がわはさらに、ピッコロさんがウォルト・ディズニー・パークスの公式こうしきサイトを利用りようして入園にゅうえんチケットを購入こうにゅうしていたことを理由りゆうに、ピッコロさん側がわがディズニーを相手取あいてどって訴訟そしょうを起おこすことはできないと主張しゅちょうしている

디즈니 측은 또한 피콜로 씨가 월트 디즈니 파크스의 공식 사이트를 이용해 입원 티켓을 구입하고 있었던 것을 이유로 피콜로 씨 측이 디즈니를 상대로 소송을 일으킬 수 없다고 주장하고 있다

ディズニー側がわの主張しゅちょうについてピッコロさんの弁護士べんごしは、ディズニープラスの無料むりょうトライアルを契約けいやくすると関連会社かんれんかいしゃや子会社こがいしゃに対たいして陪審裁判ばいしんさいばんを求もとめる権利けんりがなくなるという主張しゅちょうは「あまりにも言語道断ごんごどうだんであり不当ふとう」と訴うったえた