일본 신문
男女複数人だんじょふくすうじん暴行ぼうこう逃走とうそう 20だいとみられる男性だんせい意識不明いしきふめい 大阪おおさか
2024-08-19 10:30:40
번역
이매 14:08 30/08/2024
0 0
번역 추가
男女複数人だんじょふくすうじん暴行ぼうこう逃走とうそう 20だいとみられる男性だんせい意識不明いしきふめい 大阪おおさか
label.tran_page 남녀 여러 사람이 폭행하고 도주, 20대로 보이는 남성은 의식불명 오사카

 大阪府豊中市おおさかふとよなかし公園こうえん20だいとみられる男性だんせい複数ふくすう男女だんじょから暴行ぼうこうけ、意識不明いしきふめい状態じょうたい搬送はんそうされました

label.tran_page 남녀들은 도주해, 경찰이 행방을 쫓고 있습니다.
男女だんじょらは逃走とうそうし、警察けいさつ行方ゆくえっています
label.tran_page 18일 오후 10시 반 경, 도요나카시의 한 공원에서 ’남녀 여럿이 한명의 남성에게 폭행을 가하고 있다’고 경찰에게 신고가 있었습니다.


 18日午後にちごご10時半じはんごろ、豊中市とよなかしある公園こうえんで「男女複数人だんじょふくすうじん1ひとり男性だんせい暴行ぼうこうくわえている」と警察けいさつ通報つうほうがありました
label.tran_page 경찰은 급히 달려가니, 남성이 하반신 알몸의 상태로 입부터 피를 흘리고 쓰러져, 병원으로 이송되었으나, 의식불명 상태입니다.


 警察けいさつけると、男性だんせい下半身裸かはんしんはだか状態じょうたいくちからながしてたおれていて、病院びょういん搬送はんそうされましたが意識不明いしきふめい重体じゅうたいです
label.tran_page 소지품 등으로 보아, 남성은 교토시에 사는 20대로 보이며, 같은 세대로 보이는 남녀 여럿이 남성의 얼굴을 때리기 등을 하고 있었다는 것입니다.


 所持品しょじひんなどから男性だんせい京都市きょうとし20だいとみられ、同世代どうせだいとみられる男女複数人だんじょふくすうじん男性だんせいかおなぐなどしていたということです
label.tran_page 남녀들은 현장에서 도주하려다가, 경찰은 살인미수 사건이라 하고, 행방을 쫓고 있습니다.


 男女だんじょらは現場げんばから逃走とうそうしていて、警察けいさつ殺人未遂事件さつじんみすいじけんとして行方ゆくえっています
label.tran_page