일본어 뉴스: 韓国の化粧品チェーン「オリーブヤング」　韓国最大規模の新店舗が22日オープン

韓国かんこくの化粧品けしょうひんチェーン「オリーブヤング」　韓国最大規模かんこくさいだいきぼの新店舗しんてんぽが22日にちオープン

　日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃくに高たかい人気にんきを誇ほこる韓国かんこくの化粧品けしょうひんストア「オリーブヤング」

韓国最大かんこくさいだいとなる新店舗しんてんぽのオープンを前まえにメディア公開こうかいが行おこなわれました

　韓国国内かんこくこくないに1300店舗以上てんぽいじょうを展開てんかいする化粧品けしょうひんチェーン「オリーブヤング」

　22日にちにオープンする新店舗しんてんぽではシートマスクなどの商品しょうひんが並ならぶ売うり場ばのほか、化粧品けしょうひんの体験たいけんコーナーや肌質はだしつに合あった化粧品けしょうひんを知しることができるカウンセリングブースが設もうけられています

　オリーブヤングを訪おとずれる外国人がいこくじんのうち中国ちゅうごくに次ついで多おおいのが日本人にっぽんじんで、今年上半期ことしかみはんきだけで約やく80万人まんにんが訪おとずれているということです

日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃく
「必かならずリサーチしてから欲ほしいものを必かならず買かって帰かえるようにしています

あしたもまだ滞在中たいざいちゅうなので、あしたも来きます」
「行いきたいです

日本にっぽんで売うっていないものとか、韓国かんこくでしか売うっていないものとか見みたいです」

　日本にっぽんから年間ねんかん200万人以上まんにんいじょうが訪おとずれる韓国かんこくで、新あらたな注目ちゅうもくスポットとして話題わだいを集あつめそうです

韓国かんこくの化粧品けしょうひんチェーン「オリーブヤング」　韓国最大規模かんこくさいだいきぼの新店舗しんてんぽが22日にちオープン

　日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃくに高たかい人気にんきを誇ほこる韓国かんこくの化粧品けしょうひんストア「オリーブヤング」

韓国最大かんこくさいだいとなる新店舗しんてんぽのオープンを前まえにメディア公開こうかいが行おこなわれました

　韓国国内かんこくこくないに1300店舗以上てんぽいじょうを展開てんかいする化粧品けしょうひんチェーン「オリーブヤング」

　22日にちにオープンする新店舗しんてんぽではシートマスクなどの商品しょうひんが並ならぶ売うり場ばのほか、化粧品けしょうひんの体験たいけんコーナーや肌質はだしつに合あった化粧品けしょうひんを知しることができるカウンセリングブースが設もうけられています

　オリーブヤングを訪おとずれる外国人がいこくじんのうち中国ちゅうごくに次ついで多おおいのが日本人にっぽんじんで、今年上半期ことしかみはんきだけで約やく80万人まんにんが訪おとずれているということです

日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃく
「必かならずリサーチしてから欲ほしいものを必かならず買かって帰かえるようにしています

あしたもまだ滞在中たいざいちゅうなので、あしたも来きます」
「行いきたいです

日本にっぽんで売うっていないものとか、韓国かんこくでしか売うっていないものとか見みたいです」

　日本にっぽんから年間ねんかん200万人以上まんにんいじょうが訪おとずれる韓国かんこくで、新あらたな注目ちゅうもくスポットとして話題わだいを集あつめそうです