Japanese newspaper
COP29 会期かいき延長えんちょう 途上国とじょうこくへの資金支援しきんしえんめぐり交渉難航こうしょうなんこう
2024-11-24 10:30:03
Translation
Marina Lopez 12:11 24/11/2024
0 0
Add translation
COP29 会期かいき延長えんちょう 途上国とじょうこくへの資金支援しきんしえんめぐり交渉難航こうしょうなんこう
label.tran_page COP29 financial negotiations have been Extended

 アゼルバイジャンでひらかれている気候変動対策きこうへんどうたいさく議論ぎろんする国連こくれん会議かいぎ「COP29」は、発展途上国はってんとじょうこくへの資金支援しきんしえんめぐって交渉こうしょう難航なんこう会期かいき延長えんちょうされました

label.tran_page The UN meeting COP29


 「COP29」では、途上国とじょうこく2025年以降ねんいこう気候変動対策きこうへんどうたいさくすすめるための資金しきん調達ちょうたつ最大さいだい焦点しょうてんとなっています
label.tran_page In COP29


 議長国ぎちょうこくのアゼルバイジャンは最終日さいしゅうび22にち成果文書せいかぶんしょ草案そうあんとして先進国せんしんこく主導しゅどうして2035ねんまでに年間ねんかん2500おくドル、およそ38ちょう5000おくえん拠出きょしゅつする目標もくひょうしめしました
label.tran_page the President of Azerbaijan has stated on the last day of the development of $ 250 billion annually and approximately 38.5 trillion yen by 2035, led by developed countries as a draft of the results documents.


 一方いっぽうで、途上国側とじょうこくがわ先進国側せんしんこくがわ年間ねんかん1ちょうドル以上いじょうもとめていて、意見いけん対立たいりつしています
label.tran_page On the other hand, developing countries are seeking more than $ 1 trillion per year from developed countries, and their opinions are in conflict.


 結局けっきょく最終日さいしゅうび合意ごういできず、会期かいき延長えんちょうされ、23にち交渉こうしょうつづけることになりました
label.tran_page In the end, they couldn’t agree on the last day, the session was extended, and they decided to continue negotiations on the 23rd.