COP29 会期を延長 途上国への資金支援めぐり交渉難航
COP29 financial negotiations have been Extended
COP29 financial negotiations have been Extended
アゼルバイジャンで開かれている気候変動対策を議論する国連の会議「COP29」は、発展途上国への資金支援を巡って交渉が難航し会期が延長されました
The UN meeting COP29
The UN meeting COP29
「COP29」では、途上国が2025年以降に気候変動対策を進めるための資金の調達が最大の焦点となっています
In COP29
In COP29
議長国のアゼルバイジャンは最終日の22日、成果文書の草案として先進国が主導して2035年までに年間2500億ドル、およそ38兆5000億円を拠出する目標を示しました
the President of Azerbaijan has stated on the last day of the development of $ 250 billion annually and approximately 38.5 trillion yen by 2035, led by developed countries as a draft of the results documents.
the President of Azerbaijan has stated on the last day of the development of $ 250 billion annually and approximately 38.5 trillion yen by 2035, led by developed countries as a draft of the results documents.
一方で、途上国側は先進国側に年間1兆ドル以上を求めていて、意見が対立しています
On the other hand, developing countries are seeking more than $ 1 trillion per year from developed countries, and their opinions are in conflict.
On the other hand, developing countries are seeking more than $ 1 trillion per year from developed countries, and their opinions are in conflict.
結局、最終日に合意できず、会期は延長され、23日も交渉を続けることになりました
In the end, they couldn’t agree on the last day, the session was extended, and they decided to continue negotiations on the 23rd.
In the end, they couldn’t agree on the last day, the session was extended, and they decided to continue negotiations on the 23rd.