Xmasケーキの予算減少 購入予定は増えたものの、物価高で…
Although the number of budgets for the XMAS cake has increased, the price is increased, but the price is high ...
Although the number of budgets for the XMAS cake has increased, the price is increased, but the price is high ...
It's only one month to Christmas Eve
It's only one month to Christmas Eve
物価高が続くなか、クリスマスケーキにかける予算の平均が減っていることが百貨店の調査で分かりました
As the price continues, a department store survey has shown that the average budget for Christmas cakes is decreasing.
As the price continues, a department store survey has shown that the average budget for Christmas cakes is decreasing.
松屋銀座が20代から80代の1580人に実施した調査では、80.0%の人がクリスマスケーキを店頭やインターネットで購入する予定だと回答しました
In a survey conducted by Matsuya Ginza for 1580 people in their 20s and 80s, 80.0 % of people answered that they plan to purchase Christmas cakes at stores and the Internet.
In a survey conducted by Matsuya Ginza for 1580 people in their 20s and 80s, 80.0 % of people answered that they plan to purchase Christmas cakes at stores and the Internet.
去年購入した人に比べ、12.7ポイント増加しました
Compared to those who purchased last year, it increased by 12.7 points
Compared to those who purchased last year, it increased by 12.7 points
今年はイブもクリスマスも平日のため、家で過ごす予定の人が増えていることなどが影響したとみられます
This year, both Eve and Christmas are on weekdays, so it seems that the number of people who plan to spend at home has increased.
This year, both Eve and Christmas are on weekdays, so it seems that the number of people who plan to spend at home has increased.
ケーキにかける予算の平均は5169円で、去年より908円減少しました
The average budget for the cake was 5169 yen, decreasing by 908 yen from last year.
The average budget for the cake was 5169 yen, decreasing by 908 yen from last year.
ケーキを選ぶ際のポイントとして、味や見た目、ブランドなどが挙げられたほか、今年は小ぶりな食べきりサイズを求める人も多くみられるということです
The points when choosing a cake include taste, appearance, brand, etc., and this year many people seek a small eating size.
The points when choosing a cake include taste, appearance, brand, etc., and this year many people seek a small eating size.