집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大切たいせつに育そだてている鳥とり「ニホンライチョウ」をみんなに見みせる
2019-03-05 11:30:00
번역
Anonymous 07:03 14/03/2019
0 0
번역 추가
大切たいせつに育そだてている鳥とり「ニホンライチョウ」をみんなに見みせる
label.tran_page 소중히 길러 조류 니혼 뇌조를 모두에게 보여

国くにの特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつ「ニホンライチョウ」という鳥とりは、数かずが少すくなくなっていて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 국가 특별 천연 기념물 「니혼 뇌조 라는 조류는 수가 적습니다 미래 없게 될 염려가 있습니다
このため、環境省かんきょうしょうなどは４年ねん前まえから、このライチョウが住すんでいる山やまから卵たまごを持もってきて、赤あかちゃんを増ふやしています
label.tran_page 따라서 환경부 등은 4 년 전부터이 뇌조가 살고있는 산에서 계란을 가져와 아기를 늘리고 있습니다
今いまは５つの場所ばしょで、全部ぜんぶで２９羽わを育そだてています
label.tran_page 지금은 5 개 지역에서 총 29 마리를 키우고 있습니다

環境省かんきょうしょうなどは今いままで、大切たいせつに育そだてているライチョウをみんなに見みせていませんでしたが、５つの場所ばしょ全部ぜんぶで見みせることにしました

label.tran_page 환경부 등은 지금까지 소중히 기르고있는 뇌조를 모두에게 보여주고 없습니다 만, 5 개 지역 모두에서 보여 주기로했습니다
東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえん、富山県とやまけんの富山市とやましファミリーパーク、長野県ながのけんの大町おおまち山岳さんがく博物館はくぶつかん、石川県いしかわけんのいしかわ動物園どうぶつえんでは１５日にちから見みせます
label.tran_page 도쿄의 우에노 동물원, 도야마 현 도야마시 패밀리 파크 나가노 현 오 마치 산악 박물관 이시카와 현의 이시카와동물원에서는 15 일부터 보입니다
栃木県とちぎけんの那須なすどうぶつ王国おうこくでは１６日にちからです
label.tran_page 토치 기현의 나스 동물 왕국에서는 16 일부터입니다
１羽わか２羽わを見みせる予定よていです
label.tran_page 1 마리 또는 2 마리를 보여줄 예정입니다

環境省かんきょうしょうは「ニホンライチョウをたくさんの人ひとに見みてほしいです

label.tran_page 환경부는 니혼 뇌조를 많은 사람에게 보여 주었으면합니다
そして、この鳥とりが住すんでいる山やまを大切たいせつにすることに興味きょうみを持もってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 그리고이 새가 살고있는 산을 소중히에 관심을 가졌 으면합니다 라고 이야기하고 있습니다