집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
認知症にんちしょうのお年寄としよりがレストランで働はたらく
2019-03-05 16:20:00
번역
NoName 00:03 06/03/2019
1 0
번역 추가
認知症にんちしょうのお年寄としよりがレストランで働はたらく
label.tran_page 치매에 걸린 노인이 레스토랑에서 일하다

厚生労働省こうせいろうどうしょうの中なかにあるレストランで４日よっかと５日いつか、認知症にんちしょうのお年寄としよりが働はたらくイベントがありました

label.tran_page 후생노동성 내에 있는 레스토랑에서 4일과 5일, 치매에 걸린 노인들이 일하는 행사가 있었습니다
認知症にんちしょうは覚おぼえたり考かんがえたりすることが難むずかしくなる病気びょうきです
label.tran_page 치매는 기억하거나 생각하는 것이 어려워지는 병입니다

４日よっかは６５歳さいから９１歳さいまでの７人にんが、客きゃくの注文ちゅうもんを聞きいたり、料理りょうりを運はこんだりしました

label.tran_page 4일은 65세부터 91세까지 7명이, 손님의 주문을 듣거나 요리를 서빙했습니다
料理りょうりを間違まちがえないように、どのテーブルに運はこぶか何なん度ども確たしかめたり、客きゃくに聞きいたりしました
label.tran_page 요리를 틀리지 않도록, 어떤 테이블에 서빙하는지 몇번이고 확인하거나 손님에게 들었습니다
働はたらいた女性じょせいは「楽たのしかったです」と話はなしていました
label.tran_page 일했던 한 여성은 ”즐거웠습니다”고 말했습니다

日本にっぽんでは、認知症にんちしょうのお年寄としよりは２０２５年ねんに７００万まん人にんになると言いわれています

label.tran_page 일본에서는 치매에 걸린 노인이 2025년에 700만 명이 된다고 알려져 있습니다
このイベントを開ひらいた団体だんたいは「みんながやさしい気持きもちで『認知症にんちしょうになったら間違まちがえることもありますね』と思おもう社会しゃかいにしたいです」と言いっています
label.tran_page 이 행사를 개최한 단체는 ”모두가 상냥한 마음으로 ’치매에 걸리면 틀릴 수도 있네요’라는 생각하는 사회가 되면 좋겠습니다”고 말했습니다