地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
지진이 (일어날) 때 도움이 되는 공중전화, 아이들에게 사용법을 알려주다
지진이 (일어날) 때 도움이 되는 공중전화, 아이들에게 사용법을 알려주다
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
NTT동일본은, 마을 안과 역에 있는 ’공중전화’의 사용법을 아이들에게 가르치는 웹사이트를 만들었습니다
NTT동일본은, 마을 안과 역에 있는 ’공중전화’의 사용법을 아이들에게 가르치는 웹사이트를 만들었습니다
웹사이트에서는, 영상과 퀴즈로 공중전화 사용법을 소개하고 있습니다
웹사이트에서는, 영상과 퀴즈로 공중전화 사용법을 소개하고 있습니다
公衆電話がどこにあるか調べることができます
공중전화가 어디 있는지 찾을 수 있습니다
공중전화가 어디 있는지 찾을 수 있습니다
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
공중전화는, 큰 지진이 있을 때와 전기가 끊겼을 때에도 다른 전화보다 연결하기 쉽게 되어 있습니다
공중전화는, 큰 지진이 있을 때와 전기가 끊겼을 때에도 다른 전화보다 연결하기 쉽게 되어 있습니다
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
8년 전 동일본 대지진 당시, 휴대전화는 연결하기 어렵게 되었지만, 공중전화로 많은 사람들이 연락이 가능했습니다
8년 전 동일본 대지진 당시, 휴대전화는 연결하기 어렵게 되었지만, 공중전화로 많은 사람들이 연락이 가능했습니다
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
그러나 NTT동일본이 조사했더니, ’공중전화를 모른다’라던가 ’사용해본 적 없다’라고 말하는 아이들이 많이 있는 것을 알 수 있었습니다
그러나 NTT동일본이 조사했더니, ’공중전화를 모른다’라던가 ’사용해본 적 없다’라고 말하는 아이들이 많이 있는 것을 알 수 있었습니다
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
NTT동일본 관계자는 ”아이들이 공중전화를 사용해봤으면 좋겠습니다
NTT동일본 관계자는 ”아이들이 공중전화를 사용해봤으면 좋겠습니다
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
그리고 지진 등의 상황(때)에 사용할 수 있었으면 좋겠습니다”고 말했습니다
그리고 지진 등의 상황(때)에 사용할 수 있었으면 좋겠습니다”고 말했습니다
地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
지진 때 역 역에 서 하나 공중 전화 광저우 공중 전화 자 어린이에 사용 심부름 방법 법을 가르 가르 칠.7
지진 때 역 역에 서 하나 공중 전화 광저우 공중 전화 자 어린이에 사용 심부름 방법 법을 가르 가르 칠.7
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
NTT 동일본 마을 마을 중 나 카야 역에있는 \'공중 전화 광저우 공중 전화 의 사용 심부름 방법 법을 아이 어린이에 교 가르 칠 웹 사이트를 만들 만들었습니다.7
NTT 동일본 마을 마을 중 나 카야 역에있는 \'공중 전화 광저우 공중 전화 의 사용 심부름 방법 법을 아이 어린이에 교 가르 칠 웹 사이트를 만들 만들었습니다.7
웹 사이트에서 비디오와 퀴즈 공중 전화 광저우 공중 전화의 사용 심부름 방법 법을 소개하고 있습니다.
웹 사이트에서 비디오와 퀴즈 공중 전화 광저우 공중 전화의 사용 심부름 방법 법을 소개하고 있습니다.
公衆電話がどこにあるか調べることができます
공중 전화 광저우 공중 전화가 어디 있는지 조 확인할 수 있습니다.
공중 전화 광저우 공중 전화가 어디 있는지 조 확인할 수 있습니다.
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
공중 전화 광저우 공중 전화는 대형 커다란 지진이 있었다거나 전기가 정지 멈춘 경우에도 다른 전화 공중 전화에서 연결하기 쉽게되어 있습니다.
공중 전화 광저우 공중 전화는 대형 커다란 지진이 있었다거나 전기가 정지 멈춘 경우에도 다른 전화 공중 전화에서 연결하기 쉽게되어 있습니다.
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
8 년 넨 전에 이전 동일본 대지진 동일본 대지진 때, 휴대폰은 연결이 잘되었습니다 만, 공중 전화 광저우 화로 다 많은 사람이 연락해 할 수있었습니다
8 년 넨 전에 이전 동일본 대지진 동일본 대지진 때, 휴대폰은 연결이 잘되었습니다 만, 공중 전화 광저우 화로 다 많은 사람이 연락해 할 수있었습니다
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
그러나 NTT 동일본이 조 살펴보면 공중 전화 광저우 공중 전화를 지 몰라」라든지 「사용 사용한 적이 없다라는 아이 어린이가 많이있는 것을 발견했습니다.
그러나 NTT 동일본이 조 살펴보면 공중 전화 광저우 공중 전화를 지 몰라」라든지 「사용 사용한 적이 없다라는 아이 어린이가 많이있는 것을 발견했습니다.
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
NTT 동일본의 사람은 아이 어린이들에게 공중 전화 광저우 공중 전화를 사용 절어 보라입니다.
NTT 동일본의 사람은 아이 어린이들에게 공중 전화 광저우 공중 전화를 사용 절어 보라입니다.
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
그리고 지진 등의 경우 사용 부릴 수있게 해 주었으면합니다」라고 이야기 이루고있었습니다.
그리고 지진 등의 경우 사용 부릴 수있게 해 주었으면합니다」라고 이야기 이루고있었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
