일본 신문
ニュージーランド 事件じけんくなったひとのためにいのかい
2019-03-22 16:25:00
번역
きれいなsoyoung 09:03 22/03/2019
0 0
Myeongdong 11:03 22/03/2019
0 0
번역 추가
ニュージーランド 事件じけんくなったひとのためにいのかい
label.tran_page 뉴질랜드 사건에서 사망한사람을위해 기도회

ニュージーランドクライストチャーチで15にちイスラムきょうひといの場所ばしょのモスクで、おとこじゅうました

label.tran_page 뉴질랜드 크라이스트 처치에서 15 일 이슬람교의 사람이 기도하는장소 모스크에서, 남자가 총을 쐈습니다.
この事件じけんで50にんくなりました
label.tran_page 그사건에 50명이 사망하게되었습니다.
この事件じけんのあと、アーダーン首相しゅしょうは、大勢おおぜいひところちからあるじゅうったりったりすることを禁止きんししたいとはなしました
label.tran_page 이 사건 후 아단 수상은 많은 사람을 죽이는 힘이있는 총을 팔거나 가지거나 하는것을 금지하고 싶다고 이야기했습니다.

事件じけんから1週間しゅうかんぎた22にち、モスクのちか公園こうえんで、くなったひとのためにいのかいがありました

label.tran_page 사건에서 일주일이 지난 22 일, 모스크 근처의 공원에서,사망한 사람을 위해 기도하는 모임이 있었습니다
アーダーン首相しゅしょうが「わたしたちはひとです」とはなしたあと、あつまったみんなしずいのりました
label.tran_page 아단수상이 [우리들은 하나입니다]라고 이야기 한 뒤, 모여있는 모두에 눈을 감고 조용히 기도했습니다.

事件じけんがあったモスクのひとは「ニュージーランドは、こんな事件じけんではこわれないことがわかりました」とはなしました

label.tran_page 사건이 있던 모스크의 사람은 [뉴질랜드는, 이런 사건에는 깨지지 않는 것을 알 수있었습니다」라고 이야기했습니다.
そして事件じけん被害ひがいけたひと家族かぞくを、たくさんひとたすてくれたことに感謝かんしゃしているとはなしました
label.tran_page 그리고 사건으로 피해를 받은 사람과 가족을 많은사람이 도와 준 것에 감사하고 있다고 이야기했습니다.