일본 신문
台湾たいわんのLINE 情報じょうほう本当ほんとうかうそか調しらべるサービス
2019-04-01 11:30:00
번역
Myeongdong 07:04 01/04/2019
1 0
번역 추가
台湾たいわんのLINE 情報じょうほう本当ほんとうかうそか調しらべるサービス
label.tran_page 대만 LINE 정보가 정말인지 거짓인지 조사하는 서비스.

台湾たいわんでは2100まんにん以上いじょうひとがLINEのアプリを使つかっています

label.tran_page 대만에서는 2100 만명 이상의 사람이 LINE 앱을 사용하고 있습니다.
台湾たいわんのLINEの会社かいしゃは、ニュース写真しゃしん本当ほんとうかうそか調しらべるサービスを、今年ことしがつからはじめる発表はっぴょうしました
label.tran_page 대만 LINE 회사는 뉴스나 사진이 정말인지 거짓인지 조사하는 서비스를 올해 6월부터 시작한다고 발표했다.

LINEを使つかっているひとは、家族かぞく友達ともだちなどからおくられたニュースなどが本当ほんとうどう質問しつもんすることができます

label.tran_page LINE을 사용하고 있는 사람은 가족이나 친구 등이 정말인지 질문할 수 있습니다.
会社かいしゃは、うそのニュースなど調しらべている市民しみんグループなどと協力きょうりょくしてデータあつめて、質問しつもんこたえる予定よていです
label.tran_page 회사는 거짓의 뉴스 등을 조사하고 있으며 시민 그룹 등과 협력하여 데이터를 얻고, 질문에 대답할 예정입니다.

台湾たいわんでは、インターネットのSNSなど間違まちがったニュースひろがることが問題もんだいになっています

label.tran_page 대만에서는 인터넷 SNS 등으로 잘못된 뉴스가 퍼지는 것이 문제가 되고 있습니다.
去年きょねんがつ台湾たいわんから日本にっぽん旅行りょこうしていたひとなど台風たいふう関西空港かんさいくうこうからそとことができなくなりました
label.tran_page 작년 9 월, 대만에서 일본으로 여행하고 있던 사람 등이 태풍으로 간사이 공항에서 밖으로 나올 수 없게 되었습니다.
このとき間違まちがった情報じょうほうひろがって、しっかり仕事しごとをしていなかったとわれた外交官がいこうかん自殺じさつしました
label.tran_page 이 때 잘못된 정보가 퍼져 제대로 일을 하지 않았다라고 말했던 외교관이 자살했습니다.