집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうオリンピックのメダル　どこから見みても美うつくしく光ひかる
2019-07-25 16:40:00
번역
sthOldtape 07:07 26/07/2019
0 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピックのメダル　どこから見みても美うつくしく光ひかる
label.tran_page 도쿄 올림픽 메달, 어디서 봐도 아름답게 빛난다

東京とうきょうオリンピックが始はじまるまであと１年ねんになった２４日にじゅうよっか、メダルのデザインの発表はっぴょうがありました

label.tran_page 도쿄 올림픽 개최까지 1년이 남은 24일, 메달 디자인이 발표되었습니다.

表おもては、ギリシャの女神めがみなどをデザインすることに決きまっています

label.tran_page 앞면은, 그리스 여신 등을 디자인하는 걸로 정해졌습니다.
裏うらには東京とうきょうオリンピックのマークが入はいっています
label.tran_page 뒷면에는 도쿄 올림픽 마크가 들어가 있습니다.
このメダルは、選手せんしゅが首くびにかけたときに、どこから見みても美うつくしく光ひかるデザインになっています
label.tran_page 이 메달은, 선수가 목에 걸었을 때에 어디서 봐도 아름답게 빛나는 디자인으로 되어 있습니다.

メダルは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどから集あつめた金属きんぞくで作つくります

label.tran_page 메달은, 사용되지 않은 휴대전화 등에서 모은 금속으로 만들었습니다.
直径ちょっけいは８５ｍｍで、厚あつさは１２ｍｍぐらいです
label.tran_page 직경은 85미리로, 두께는 12미리 정도 입니다.
重おもさは、金きんが５５６ｇ、銀ぎんが５５０ｇ、銅どうが４５０ｇです
label.tran_page 무게는, 금이 556g, 은이 550g, 동이 450g 입니다.
金きんと銀ぎんは、夏なつのオリンピックのメダルでいちばん重おもくなりました
label.tran_page 금과 은은, 하계 올림픽 메달로는 가장 무거운 것입니다.
来年らいねん５月がつまでに、全部ぜんぶで２５００個こぐらいのメダルを作つくります
label.tran_page 내년 5월까지는, 전부 2500개 정도의 메달을 만들 예정입니다.

メダルを見みたバスケットボールの渡邊わたなべ雄太ゆうた選手せんしゅは「とても光ひかっていて、不思議ふしぎな力ちからを感かんじます

label.tran_page
このメダルをかけたいです」と話はなしていました
label.tran_page