Japanese newspaper
パンダのリーリーとシンシン 29にち中国ちゅうごくかえ
2024-09-27 17:10:00
Translation
yomu.daagu 05:09 29/09/2024
2 0
Add translation
パンダのリーリーとシンシン 29にち中国ちゅうごくかえ
label.tran_page Pandas Lily and Xin Xing will return to China on the 29th

東京とうきょう上野動物園うえのどうぶつえんにいるパンダおすの「リーリー」とめすの「シンシン」は、今年ことしで19さいになりました

label.tran_page Male panda ``Lili’’ and female ``Xinxin’’ at Tokyo’s Ueno Zoo turned 19 years old this year.
としをとったため、今月こんげつ29にち中国ちゅうごくかえります
label.tran_page Due to my age, I will return to China on the 29th of this month.

動物園どうぶつえんには毎日まいにちたくさんひとたちが2とういにています

label.tran_page Many people come to see the two animals at the zoo every day.
27にちおおひとあさからならんでいました
label.tran_page Many people were lining up from the morning on the 27th.

動物園どうぶつえんには、世話せわをしてきたひとのことばがかざってあります

label.tran_page The zoo is decorated with the words of people who have cared for them.
一緒いっしょにいた毎日まいにちずっとわすれません」などいてありました
label.tran_page It said, ``I’ll never forget every day we spent together.’’

2とうは2011ねん日本にっぽんました

label.tran_page The two came to Japan in 2011.
そのときも動物園どうぶつえんひとは「東日本大震災ひがしにほんだいしんさいくら気持きものときに、みんな元気げんきにしてくれました
label.tran_page At that time, people who came to the zoo said, ``When we were feeling dark after the Great East Japan Earthquake, it cheered everyone up.’’
ありがとう」とはなしました
label.tran_page Thank you,” I said.

リーリーとシンシンにことができるのは28にちまでです

label.tran_page You can meet Lilly and Shinshin until the 28th.