Japanese News: 三合めし四合だご

三合さんごうめし四合よんごうだご

昔むかし、宮崎みやざきのある村むらに、いつも腹はらをすかせている大喰おおぐらいの男おとこがいました

この男おとこは、いつも「ひだりぃのぉ」と言いっていたので、村人むらびとたちは「ひだりぃどん」と呼よんでいました

ひだりぃとはこの地方ちほうでは「腹はらがひもじい」という意味いみです

この頃ころの百姓ひゃくしょうたちは作つくった米べいを全部ぜんぶお侍さむらいに取とられてしまい、いつもひもじい思おもいをしていました

ある時とき、ひだりぃどんが夜中よなかにこっそりクワを持もって出でかけている事ことが、村中むらなかで噂うわさになりました

実じつはひだりぃどんは、誰だれも来こない山やまの中なかに秘密ひみつの田たんぼ「隠かくし田だ」を作つくっていたのでした

隠かくし田だの事ことがお上かみ（おかみ）にばれると、田たは取とられ打うち首くびになる程ほどの重大じゅうだいな犯罪はんざいでした

やがて秋あきになり、ひだりぃどんは隠かくし田だから一升いっしょうほどの米べいを収穫しゅうかくしました

そして真夜中まよなかにこの米べいを炊たいて、夢ゆめにまで見みた米べいの飯めしを腹はらいっぱい食たべました

ところがあくる日ひ、隣となりの人ひとがひだりぃどんの家いえの中なかを覗のぞいてみると、ひだりぃどんはニカっと笑わらったまま死しんでいました

村人むらびとたちは「急きゅうに腹はらいっぱい食たべたから死しんでしまったのだろう」と、可哀かわいそうに思おもい、ひだりぃどんを隠かくし田だのほとりに葬ほうむってあげました

そして毎年まいとし、この隠かくし田だで稲いねを作つくって米こめを炊たき、お墓はかに供そなえてあげました

人ひとが一度いちどに食たべられる米べいの量りょうは「一合雑炊いちごうぞうすい、ニ合粥ごうがゆ、三合飯さんごうはん、四合よんごうダゴ」と言いい、「雑炊ぞうすいなら一合いちごう、粥かゆならニ合ごう、飯めしなら三合さんごう、団子だんごなら四合よんごう」と、昔むかしから言いわれています