Japanese News: 一風堂で30％減塩ラーメン限定販売　塩味強める“スプーン”を初導入

Back

一風堂いっぷうどうで30％減塩げんしおラーメン限定販売げんていはんばい　塩味強しおあじつよめる“スプーン”を初導入はつどうにゅう

2024-12-05 07:10:29

Translation

nguyeenthithanhmai1606 09:12 05/12/2024

0 0

Add translation

一風堂いっぷうどうで30％減塩げんしおラーメン限定販売げんていはんばい　塩味強しおあじつよめる“スプーン”を初導入はつどうにゅう

Mở bán giới hạn ramen giảm 30% muối tại Ippudou. Lần đầu giới thiệu thìa có vị mặn.

　「塩味しおあじ」や「うま味あじ」を強つよめることができるスプーン型がたの機器ききを使つかって食たべる塩分えんぶん30％オフのラーメンが発売はつばいされます

Món ramen giảm 30% muối và sử dụng dụng cụ là loại thìa có thể làm tăng vị măn và vị ngọt sẽ được mở bán.

　「エレキソルトスプーン」はキリンホールディングスが開発かいはつした機器ききで、微弱びじゃくな電流でんりゅうを流ながすことで「塩味しおあじ」や「うま味あじ」を強つよく感かんじることができるということです

Thìa muối điện là dụng cụ được phát triển bởi tập đoàn Kirin, nó có thể giúp cảm nhận được vị mặn và vị ngọt thông qua việc chạy 1 dòng điện yếu.

　「博多一風堂はかたいっぷうどう」はエレキソルトをれんげとして使つかうメニューとして、塩分えんぶんを30％減へらしたラーメンを発売はつばいします

Cửa hàng Hakata Ipputou là nơi mở bán ramen đã giảm 30% lượng muối với menu sử dụng thìa muối điện.

　エレキソルトが外食がいしょくチェーンで使つかわれるのは初はじめてで、今月こんげつ13日にちから期間限定きかんげんていで販売はんばいされます

Việc sử dụng muối điện ở chuỗi nhà hàng là lần đầu tiên, vì vậy từ ngày 13 tháng này sẽ giới hạn thời gian bán.

　一風堂いっぷうどうは塩分えんぶんを気きにする人ひとでもラーメンを濃こい味あじで食たべたいという需要じゅように応こたえたいとしています

Ipputou muốn đáp ứng được nhu cầu của cả những người quan tâm đến lượng muối và những người muốn ăn ramen có vị đậm đà.