일본 신문
った女性じょせいきかかえてタクシーへ…タイで日本人にっぽんじんおとこ一時拘束いちじこうそく
2024-08-02 10:30:25
번역
Anonymous 00:08 04/08/2024
0 0
번역 추가
った女性じょせいきかかえてタクシーへ…タイで日本人にっぽんじんおとこ一時拘束いちじこうそく
label.tran_page 술취한 여자를 껴안고 택시에… 태국에서 일본인 남자를 일시 구속

 タイの首都しゅとバンコクでったタイ人女性じんじょせいからださわなどしたとして27さい日本人にっぽんじんおとこ一時いちじ拘束こうそくされました

label.tran_page 태국의 수도 방콕에서 취한 태국인 여성의 몸을 만지는 등으로 27세의 일본인의 남자가 일시, 구속되었습니다


 現地げんち警察けいさつによりますと、バンコクで先月せんげつ28にち日本人にっぽんじんおとこベンチすわ女性じょせい近付ちかづホテルさそいましたが、ことわられるとよこすわり、女性じょせいからださわはじめました
label.tran_page 현지 경찰에 의하면 방콕에서 지난달 28일 일본인 남자가 벤치에 앉아 있는 여성에게 가까운 호텔에 초대했지만 거절되면 옆에 앉아 여성의 몸을 만지기 시작했습니다.


 女性じょせいっていて抵抗ていこうできませんでした
label.tran_page 여자는 술에 취해 저항할 수 없었다


 そのおとこ女性じょせいきかかえてタクシーまではこび、一緒いっしょみましたが、女性じょせい車内しゃないたすもとめる電話でんわけたため女性じょせいろして逃走とうそうしたということです
label.tran_page 그 후, 남자는 여자를 껴안고 택시까지 운반해, 함께 타고 갔습니다만, 여성이 차내에서 도움을 요구하는 전화를 걸었기 때문에 여성을 내려 도주했다고 하는 것입니다


 現地警察げんちけいさつ31にち女性じょせいにわいせつな行為こういをしたなどとしておとこ拘束こうそくしましたが、親族しんぞく保釈金ほしゃくきん支払しはらい、現在げんざい釈放しゃくほうされています
label.tran_page 현지 경찰은 31일, 여성에게 외설적인 행위를 한 등으로 남자를 구속했습니다만, 친족이 보석금을 지불해, 현재는 석방되고 있습니다


 おとこ容疑ようぎみとめ、「さけっていた」と説明せつめいしているということです
label.tran_page 남자는 혐의를 인정하고 ”술에 취해 있었다”고 설명하고 있다는 것입니다.