犬のジュリエット 病気の人を手伝って心も元気にする
강아지의 줄리엣 병이 질병 환자를 돕도록 도와줍니다.
강아지의 줄리엣 병이 질병 환자를 돕도록 도와줍니다.
ジュリエットは、手や足に障害がある人の生活を手伝う犬です
줄리엣은 손과 발을 가진 장애가있는 사람들을 돕는 개입니다.
줄리엣은 손과 발을 가진 장애가있는 사람들을 돕는 개입니다.
大阪府に住む中村薫さんは、病気で歩くことができなくなって、ジュリエットと一緒に生活しています
오사카에 사는 카오루 나카무라 (Kaoru Nakamura)는 질병과 함께 질병으로 인해 걸을 수 없습니다.
오사카에 사는 카오루 나카무라 (Kaoru Nakamura)는 질병과 함께 질병으로 인해 걸을 수 없습니다.
ジュリエットは
ドアを
開けたり、
スマートフォンを
持って
来たりします
줄리엣은 문을 열고 스마트 폰을 가져옵니다
줄리엣은 문을 열고 스마트 폰을 가져옵니다
医者の中村さんは、病気をしてから手術の仕事ができなくなって、自信がなくなりました
의사 인 나카무라 씨는 질병 후 수술을 할수 없었고 자신감이 적어졌습니다.
의사 인 나카무라 씨는 질병 후 수술을 할수 없었고 자신감이 적어졌습니다.
しかし、ジュリエットが来てから、できることを頑張ればいいと思うようになりました
그러나 줄리엣이 왔을 때 나는 최선을 다해야한다고 생각하게되었습니다.
그러나 줄리엣이 왔을 때 나는 최선을 다해야한다고 생각하게되었습니다.
中村さんは、ジュリエットには病気の人を元気にする力があると思いました
나카무라 씨는 줄리엣이 병자를 건강하게 할 힘이 있다고 생각했습니다.
나카무라 씨는 줄리엣이 병자를 건강하게 할 힘이 있다고 생각했습니다.
そして、
病気の
人の
心配や
ストレスを
少なくする「ファシリティドッグ」の
訓練を
行いました
그리고 우리는 아픈 사람들의 걱정과 스트레스를 줄이는 시설 개를 훈련 시켰습니다.
그리고 우리는 아픈 사람들의 걱정과 스트레스를 줄이는 시설 개를 훈련 시켰습니다.
病気で体の右側が動かない女性は「ジュリエットがいると、リハビリを頑張ろうという気持ちになります」と話していました
몸이 아프고 몸의 오른쪽을 움직이지 않는 한 여성이 줄리엣이 있다면 재활을 위해 최선을 다할 것 같은 느낌이들 것이라고 말했습니다.
몸이 아프고 몸의 오른쪽을 움직이지 않는 한 여성이 줄리엣이 있다면 재활을 위해 최선을 다할 것 같은 느낌이들 것이라고 말했습니다.
中村さんは今、ファシリティドッグをもっと増やしたいと考えています
Nakamura 씨는 이제 시설 개 수를 늘리고 싶어합니다.
Nakamura 씨는 이제 시설 개 수를 늘리고 싶어합니다.