일본 신문
いぬのジュリエット 病気びょうきひと手伝てつだってこころ元気げんきにする
2024-08-05 12:00:00
번역
Anonymous 06:08 05/08/2024
0 0
번역 추가
いぬのジュリエット 病気びょうきひと手伝てつだってこころ元気げんきにする
label.tran_page 강아지의 줄리엣 병이 질병 환자를 돕도록 도와줍니다.

ジュリエットは、あし障害しょうがいあるひと生活せいかつ手伝てつだいぬです

label.tran_page 줄리엣은 손과 발을 가진 장애가있는 사람들을 돕는 개입니다.
大阪府おおさかふ中村なかむらかおるさんは、病気びょうきあることができなくなって、ジュリエットと一緒いっしょ生活せいかつしています
label.tran_page 오사카에 사는 카오루 나카무라 (Kaoru Nakamura)는 질병과 함께 질병으로 인해 걸을 수 없습니다.
ジュリエットはドアけたり、スマートフォンってたりします
label.tran_page 줄리엣은 문을 열고 스마트 폰을 가져옵니다

医者いしゃ中村なかむらさんは、病気びょうきをしてから手術しゅじゅつ仕事しごとができなくなって、自信じしんがなくなりました

label.tran_page 의사 인 나카무라 씨는 질병 후 수술을 할수 없었고 자신감이 적어졌습니다.
しかし、ジュリエットがてから、できることを頑張がんばればいいとおもようになりました
label.tran_page 그러나 줄리엣이 왔을 때 나는 최선을 다해야한다고 생각하게되었습니다.

中村なかむらさんは、ジュリエットには病気びょうきひと元気げんきにするちからあるおもいました

label.tran_page 나카무라 씨는 줄리엣이 병자를 건강하게 할 힘이 있다고 생각했습니다.
そして病気びょうきひと心配しんぱいストレスすくなくする「ファシリティドッグ」の訓練くんれんおこないました
label.tran_page 그리고 우리는 아픈 사람들의 걱정과 스트레스를 줄이는 시설 개를 훈련 시켰습니다.

病気びょうきからだ右側みぎがわうごかない女性じょせいは「ジュリエットがいると、リハビリ頑張がんばろうという気持きもになります」とはなしていました

label.tran_page 몸이 아프고 몸의 오른쪽을 움직이지 않는 한 여성이 줄리엣이 있다면 재활을 위해 최선을 다할 것 같은 느낌이들 것이라고 말했습니다.

中村なかむらさんいま、ファシリティドッグをもっとやしたいとかんがえています

label.tran_page Nakamura 씨는 이제 시설 개 수를 늘리고 싶어합니다.