세느 강 수영 선수의 컨디션 불량으로 벨기에 기권, 스위스는 선수 교체 올림픽 트라이 애슬론
パリ・オリンピックのトライアスロン競技でセーヌ川を泳いだ選手が体調を崩し、５日の混合リレーはベルギーが棄権、スイスは選手の入れ替えを強いられた
파리 올림픽의 트라이 애슬론 경기에서 세느 강을 수영한 선수가 컨디션을 무너뜨렸고, 5일 혼합 릴레이는 벨기에가 기권, 스위스는 선수 교체를 강요받았다.
ベルギーのオリンピック委員会は、クレア・ミシェル選手の体調不良を受けて棄権を発表した
벨기에 올림픽위원회는 클레어 미셸 선수의 컨디션 불량으로 기권을 발표했다.
미셸 선수는 7 월 31 일에 열린 여자 트라이 애슬론에서 세느 강을 수영 한 며칠 후 컨디션을 무너뜨린 것으로 전해졌습니다.
ベルギーは「今後のトライアスロン競技に向けて教訓が学ばれることを望む
벨기에는 ”향후 트라이 애슬론 경기를 향해 교훈을 배울 수 있기를 바랍니다.
트레이닝 일정, 경기 일정, 경기 형식 등을 사전에 확실히 시켜 선수나 서포트 요원에게 불안이 없도록 철저하게 해야 한다”고 요망하고 있다
パリ２０２４組織委員会は、トライアスロン個人の競技が行われた日の朝、セーヌ川の水質は「非常に良好」だったと発表
파리 2024 조직위원회는 트라이 애슬론 개인 경기가 열린 날 아침 세느 강의 수질은 ”매우 좋다”고 발표
“세느강에서 행해지는 경기에 대해서는, 수질 검사를 매일 실시해, 그 결과와 폭넓은(위생 등의) 기준을 기초로, 월드 트라이 애슬론과 파리 2024가 실시할지 어떨지를 결정하고 있다”라고 했다
ワールドトライアスロンとパリ２０２４は４日の声明で、セーヌ川の水質が過去２時間の間に改善したと述べ、混合リレーは予定通り５日に実施すると発表した
월드 트라이 애슬론과 파리 2024는 지난 4일의 성명에서 세느강의 수질이 지난 2시간 동안 개선됐다고 홈합 릴레이는 예정대로 5일에 실시한다고 발표했다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
