ガザ北部の学校に空爆 子ども含む17人死亡 犠牲者増え続け死者4万人に迫る
가자 북부의 학교에 공폭 아이를 포함한 17명 사망
가자 북부의 학교에 공폭 아이를 포함한 17명 사망
パレスチナ・ガザ地区北部にある避難民らが暮らす学校にイスラエル軍の空爆があり、少なくとも17人が死亡しました
팔레스타인 가자 지구 북부에 있는 피난민들이 사는 학교에 이스라엘군의 공폭이 있어 적어도 17명이 사망했습니다
팔레스타인 가자 지구 북부에 있는 피난민들이 사는 학교에 이스라엘군의 공폭이 있어 적어도 17명이 사망했습니다
現地メディアなどによりますと、イスラエル軍が3日、ガザ市の学校を2度にわたって空爆し、少なくとも17人が死亡、60人がけがをしました
현지 미디어 등에 의하면 이스라엘군이 3일 가자시의 학교를 두 번에 걸쳐 공폭해 적어도 17명이 사망, 60명이 다쳤습니다.
현지 미디어 등에 의하면 이스라엘군이 3일 가자시의 학교를 두 번에 걸쳐 공폭해 적어도 17명이 사망, 60명이 다쳤습니다.
学校は市民の避難先になっていて、犠牲者の多くは女性や子どもだということです
학교는 시민의 피난처가 되어 있어 희생자의 대부분은 여성이나 아이라고 하는 것입니다
학교는 시민의 피난처가 되어 있어 희생자의 대부분은 여성이나 아이라고 하는 것입니다
イスラエル軍は、学校にはイスラム組織「ハマス」の司令部があり、戦闘員が潜伏し武器を製造していたなどと主張しています
이스라엘군은 학교에는 이슬람 조직 ’하마스’의 사령부가 있어, 전투원이 잠복해 무기를 제조하고 있었다고 주장하고 있습니다
이스라엘군은 학교에는 이슬람 조직 ’하마스’의 사령부가 있어, 전투원이 잠복해 무기를 제조하고 있었다고 주장하고 있습니다
ガザ地区では、1日にも北部の別の学校が攻撃を受け、15人が死亡したほか、先月27日には、中部の学校の中にあった野戦病院が空爆され、少なくとも30人が死亡しています
가자지구에서는 하루에도 북부의 다른 학교가 공격을 받고 15명이 사망했고, 지난달 27일에는 중부의 학교 안에 있던 야전병원이 공폭되어 적어도 30명이 사망 하고 있습니다.
가자지구에서는 하루에도 북부의 다른 학교가 공격을 받고 15명이 사망했고, 지난달 27일에는 중부의 학교 안에 있던 야전병원이 공폭되어 적어도 30명이 사망 하고 있습니다.
ガザ全域で民間人の犠牲者が増え続けていて、保健当局はこれまでに3万9550人が死亡したと発表しています
가자 전역에서 민간인의 희생자가 계속 증가하고 있으며, 보건 당국은 지금까지 3만 9550명이 사망했다고 발표하고 있습니다
가자 전역에서 민간인의 희생자가 계속 증가하고 있으며, 보건 당국은 지금까지 3만 9550명이 사망했다고 발표하고 있습니다