집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
モロッコで地震じしん　倒たおれた建物たてものの下したから人ひとを助たすける活動かつどうが続つづく
2023-09-12 16:00:00
번역
Anonymous 08:09 12/09/2023
0 0
etp5580 12:09 12/09/2023
0 0
번역 추가
モロッコで地震じしん　倒たおれた建物たてものの下したから人ひとを助たすける活動かつどうが続つづく
label.tran_page 모로코에서 지진 쓰러진 건물 아래에서 사람을 돕는 활동이 계속된다

北きたアフリカのモロッコで8日ようか夜よる、中部ちゅうぶのマラケシュから約やく70kmの所ところでマグニチュード6.8の強つよい地震じしんがありました

label.tran_page 북아프리카의 모로코에서 8일 밤, 중부 마라케시에서 약 70km 떨어진 곳에 6.8의 강한 지진이 있었다.
この地震じしんで、日本にっぽんの時間じかんの12日にち昼ひるまでに2800人にん以上いじょうが亡なくなって、2500人にん以上いじょうがけがをしました
label.tran_page 이 지진으로 일본 시간의 12일 낮까지 2800명 이상이 사망하고 2500명 이상 부상을 입었습니다.

地震じしんのあと、倒たおれた建物たてものの下したにいる人ひとを助たすける 活動かつどうが続つづいています

label.tran_page 지진 후 쓰러진 건물 아래에있는 사람들을 돕는 활동이 계속됩니다.
地震じしんが起おこってから72時間じかんが過すぎると、生いきている可能性かのうせいが低ひくくなると言いわれています
label.tran_page 지진이 일어난 지 72시간이 지나면 살아있을 가능성이 낮아진다고 합니다.
モロッコではこの時間じかんがもう過すぎていて、外国がいこくから来きたチームも一緒いっしょに、急いそいで活動かつどうを行おこなっています
label.tran_page 모로코에서는 이 시간이 이미 지나서 외국에서 온 팀도 함께 서둘러 활동을 하고 있습니다

たくさんの建物たてものが倒たおれたアミズミズという町まちでは、避難ひなんした人ひとのためのテントが足たりません

label.tran_page 많은 건물이 쓰러진 아미즈미즈라는 마을에서는 대피 한 사람을위한 텐트가 부족합니다.
このため、毛布もうふなどでテントのようなものを作つくって、みんなで助たすけながら生活せいかつしています
label.tran_page 이 때문에, 담요 등으로 텐트와 같은 것을 만들고, 모두 도우면서 생활하고 있습니다
被害ひがいがあった所ところに、必要ひつようなものをどうやって早はやく届とどけるかが問題もんだいになっています
label.tran_page 피해가 있었던 곳에 필요한 것을 어떻게 빨리 전달할 수 있는지가 문제가되고 있습니다.