일본 신문
どくヘビにかまれ男性死亡だんせいしぼう友人助ゆうじんたすけようと被害ひがいに―ごう
2023-09-14 07:10:03
번역
yrp46 03:09 14/09/2023
0 0
번역 추가
どくヘビにかまれ男性死亡だんせいしぼう友人助ゆうじんたすけようと被害ひがいに―ごう
label.tran_page 독 뱀에 물린 남성 사망 = 친구 도우려고 피해에 - 호

 オーストラリア東部とうぶクイーンズランドしゅう学校敷地内がっこうしきちないで9日夜ここのかよる、60だい男性だんせいどくヘビにうでなどをかまれて死亡しぼうした

label.tran_page 오스트레일리아 동부 퀸즐랜드의 학교 부지 내에서 9일 밤, 60대의 남성이 독 뱀에 팔 등을 물려 사망했다

 ちかにいた友人ゆうじんの60代男性だいだんせい足首あしくびにヘビがいたため、たすようとして、ぎゃくおそわれた

label.tran_page 근처에 있던 친구의 60대 남성의 발목에 뱀이 붙어 있었기 때문에, 도우려고 하고, 반대로 습격당했다
州救急当局しゅうきゅうきゅうとうきょくが11にちあきらかにした
label.tran_page 주 구급 당국이 11일 밝혔다

 男性だんせいおそったヘビについて、当局とうきょく州内しゅうない生息せいそくするコブラのブラウンスネークとの見方みかたしめしている

label.tran_page 남성을 덮친 뱀에 대해서, 당국은 주내에 서식하는 코브라과의 브라운 뱀과의 견해를 나타내고 있다
男性だんせいはかまれた直後ちょくご心停止しんていしとなり、蘇生措置そせいそちかなかった
label.tran_page 남자는 물린 직후에 심정지가 되었고, 소생 조치도 효과가 없었다
友人ゆうじん無事ぶじだった
label.tran_page 친구는 안전했다.
ふたり学校がっこう創立そうりつ100周年行事しゅうねんぎょうじ参加さんかしていた
label.tran_page 두 사람은 학교 창립 100 주년 행사에 참가했습니다.