일본 신문
長崎ながさきけんせんじょう降水こうすいたい発生はっせい 災害さいがい危険きけんたかまる
9/14/2023 7:10:06 AM +09:00
번역
yrp46 01:09 14/09/2023
0 0
번역 추가
長崎ながさきけんせんじょう降水こうすいたい発生はっせい 災害さいがい危険きけんたかまる
label.tran_page 나가사키현에서 선상 강수대가 발생 재해 위험도 높아진다
前線ぜんせん湿しめった空気くうき影響えいきょう九州きゅうしゅう北部ほくぶ中心ちゅうしん大気たいき状態じょうたい非常ひじょう不安定ふあんていになり、長崎ながさきけんでは発達はったつした積乱雲せきらんうん次々つぎつぎつらなるせんじょう降水こうすいたい」が発生はっせいしました
label.tran_page 전선과 습한 공기의 영향으로 규슈 북부를 중심으로 대기의 상태가 매우 불안정해져, 나가사키현에서는 발달한 적란운이 잇달아 이어지는 「선상 강수대」가 발생했습니다


九州きゅうしゅう北部ほくぶでは14にちよるおそくにかけてかみなりともなった非常ひじょうはげしいあめそれがあり、気象庁きしょうちょう土砂どしゃ災害さいがいひく土地とち浸水しんすいかわ増水ぞうすい警戒けいかいするとともに、落雷らくらい竜巻たつまきなどはげしい突風とっぷう十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています
label.tran_page 규슈 북부에서는 14일 밤 늦게에 걸쳐 번개를 동반한 매우 심한 비가 내릴 우려가 있으며, 기상청은 토사 재해나 낮은 토지의 침수, 강의 증수에 경계함과 동시에, 낙뢰나 토네이도 등의 격렬한 돌풍에 충분히 주의한다 같이 부르고 있습니다.