집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
玉城たまき知事ちじ「沖縄おきなわの人ひとが反対はんたいしたのに国くにが工事こうじ」と国連こくれんで話はなす
2023-09-19 16:20:00
번역
yrp46 09:09 19/09/2023
0 0
번역 추가
玉城たまき知事ちじ「沖縄おきなわの人ひとが反対はんたいしたのに国くにが工事こうじ」と国連こくれんで話はなす
label.tran_page 다마키 지사 「오키나와의 사람이 반대했는데 나라가 공사」라고 유엔에서 말한다

スイスのジュネーブで行おこなっている国連こくれんの会議かいぎに、沖縄県おきなわけんの玉城たまき知事ちじが出席しゅっせきしました

label.tran_page 스위스 제네바에서 가는 유엔 회의에 오키나와현의 다마키 지사가 참석했습니다.
日本にっぽんの時間じかんで19日にち、玉城たまき知事ちじは「沖縄県おきなわけんにはアメリカ軍ぐんの基地きちが集あつまっています
label.tran_page 일본의 시간으로 19일, 타마키 지사는 “오키나와현에는 미군의 기지가 모여 있습니다
平和へいわが壊こわれてしまう心配しんぱいがあることを世界せかいの人ひとに知しってほしいです」と話はなしました
label.tran_page 평화가 망가질 걱정이 있다는 것을 세계 사람들에게 알고 싶습니다.

日本にっぽんの政府せいふは、アメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを名護市辺野古なごしへのこに移うつす工事こうじをしています

label.tran_page 일본 정부는 미군의 후텐마 기지를 나고시 베노고로 옮기는 공사를 하고 있습니다.
この工事こうじについて玉城たまき知事ちじは「2019年ねんに沖縄県おきなわけんの人ひとに意見いけんを聞きく投票とうひょうがありました
label.tran_page 이 공사에 대해 다마키 지사는 “2019년에 오키나와현의 사람에게 의견을 듣는 투표가 있었습니다
反対はんたいの意見いけんが多おおかったのに、政府せいふは大切たいせつな海うみを埋うめて、新あたらしい基地きちを作つくっています」と話はなしました
label.tran_page 반대 의견이 많았지만 정부는 소중한 바다를 채우고 새로운 기지를 만들고 있다”고 말했다.

玉城たまき知事ちじの話はなしについて日本にっぽん政府せいふの代表だいひょうは「この工事こうじを進すすめることだけが、普天間基地ふてんまきちの近ちかくに住すむ人ひとたちの危険きけんをなくす方法ほうほうだと考かんがえています」と話はなしました

label.tran_page 다마키 지사의 이야기에 대해 일본 정부의 대표는 “이 공사를 진행하는 것만이 후텐마 기지 근처에 사는 사람들의 위험을 없애는 방법이라고 생각하고 있습니다”라고 말했습니다