일본 신문
中国ちゅうごく大規模見本市だいきぼみほんいち 海外企業かいがいきぎょう投資促とうしうなが
2024-11-07 07:10:31
번역
Anonymous 10:11 07/11/2024
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく大規模見本市だいきぼみほんいち 海外企業かいがいきぎょう投資促とうしうなが
label.tran_page 중국에서 대규모 박람회 해외 기업에 투자 촉진

 景気停滞けいきていたいつづ中国ちゅうごくおお海外企業かいがいきぎょう参加さんかする見本市みほんいち国際輸入博こくさいゆにゅうはく」がはじまり、政府せいふ中国ちゅうごくへののぞ投資とうしうながしました

label.tran_page 경기정체가 계속되는 중국에서 많은 해외기업이 참여하는 박람회 ’국제수입박람회’가 시작되어 정부가 중국에 대한 활발한 투자를 촉구했습니다


 「国際輸入博こくさいゆにゅうはく」は習近平政権しゅうきんぺいせいけんはじめた見本市みほんいちで、中国市場ちゅうごくしじょう製品せいひんなどやく3500企業きぎょう出展しゅってんしています
label.tran_page 「국제 수입박람회」는 시진핑 정권이 시작한 박람회로, 중국 시장에 제품 등을 팔고 있는 약 3500개의 기업이 출전하고 있습니다


 開幕式かいまくしきでは、政権せいけんナンバー2李強首相りきょうしゅしょうが「世界せかいでは一国主義いちこくしゅぎ保護主義ほごしゅぎひろがっている」「ったものがすべてをうばかんがかた世界せかい発展はってんめてしまう」とべ、協調きょうちょうけました
label.tran_page 개막식에서는 정권 넘버 2의 이강 총리가 “세계에서는 일국주의, 보호주의가 퍼지고 있다” “이긴 자가 모두를 빼앗는 사고방식은 세계의 발전을 멈춰 버린다”고 말해 협조를 호소합니다 다


 また中国経済ちゅうごくけいざい指摘してきされるなか、9月以降がついこう発表はっぴょうした景気刺激策けいきしげきさくにもさわれ、「政府せいふ経済けいざい上向うわむかせる能力のうりょくっている」と回復かいふく自信じしんをみせました
label.tran_page 또, 중국 경제의 식기가 지적되는 가운데, 9월 이후에 발표한 경기 자극책에도 접해, 「정부는 경제를 상향시키는 능력을 가지고 있다」라고 회복에 자신을 보였습니다