일본 신문
Xの“ブロック機能廃止きのうはいし表明ひょうめいもアプリ規約違反きやくいはん可能性かのうせい
2023-08-23 10:10:07
번역
yrp46 08:08 23/08/2023
0 0
번역 추가
Xの“ブロック機能廃止きのうはいし表明ひょうめいもアプリ規約違反きやくいはん可能性かのうせい
label.tran_page X의 ”블록 기능 폐지”표명도 앱 규약 위반의 가능성

 イーロン・マスクがX(きゅうツイッター)の「ブロック」機能きのう廃止はいしするかんがあきらかにしましたが、アップルとグーグルのアプリ規約違反きやくいはんなる可能性かのうせい指摘してきされています

label.tran_page 엘론 마스크 씨가 X(구 트위터)의 ’블록’ 기능을 폐지할 생각을 밝혔습니다만, 애플과 구글의 앱 규약 위반이 될 가능성이 지적되고 있습니다

 マスク18にち、Xに「ダイレクトメッセージ以外いがいのブロック機能きのう削除さくじょされる予定よてい」と投稿とうこうしました

label.tran_page 마스크씨는 18일, X에 「다이렉트 메세지 이외의 블록 기능은 삭제될 예정」이라고 투고했습니다

 ブロック機能きのう誹謗ひぼう(ひぼう)中傷ちゅうしょう差別的さべつてき発言はつげんから利用者りようしゃまもとされ、マスク投稿とうこうにはおお利用者りようしゃ懸念けねんしめしています

label.tran_page 블록 기능은 비방 중상이나 차별적인 발언으로부터 이용자를 지키는 것으로 되어, 마스크씨의 투고에는 많은 이용자가 우려를 나타내고 있습니다

 一方いっぽう、アップルやグーグルは、それぞれアプリストアの規約きやく特定とくていのユーザーをブロックする機能きのう必須ひっすあるさだめています

label.tran_page   한편, 애플이나 구글은, 각각 앱 스토어의 약관으로 특정의 유저를 차단하는 기능이 필수라고 정하고 있습니다

 このため、機能きのう廃止はいし規約違反きやくいはんにあたるとの指摘してきもあります

label.tran_page 이 때문에 기능의 폐지가 규약 위반에 해당한다는 지적도 있습니다

 これたいし、マスクは「意味いみをなさない」と反論はんろんしています

label.tran_page 이에 대해, 마스크씨는 「의미를 하지 않는다」라고 반론하고 있습니다

 また、XのCEO(最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ)リンダ・ヤッカリーノは「ブロックとミュートのよりすぐれたものを構築こうちくする」と投稿とうこうし、あたらしい機能きのう実装じっそうする可能性かのうせい示唆しさしています

label.tran_page 또한 X의 CEO(최고경영 책임자) 린다 야카리노씨는 “블록과 뮤트의 보다 우수한 것을 구축한다”고 투고해 새로운 기능을 구현할 가능성도 시사하고 있습니다