일본 신문
中国ちゅうごく日本にっぽんからの水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう全部ぜんぶめた
2023-08-25 16:05:00
번역
yrp46 09:08 25/08/2023
0 0
Anonymous 11:08 25/08/2023
0 0
코기 13:08 28/08/2023
0 0
하림 이 16:08 25/08/2023
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく日本にっぽんからの水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう全部ぜんぶめた
label.tran_page 중국이 일본에서 수산물 수입을 모두 중단

東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは24にじゅうよっか処理しょりしたみずうみみずトリチウムなどのこ物質ぶっしつ濃度のうどうすしてうみながはじました

label.tran_page 도쿄전력의 후쿠시마 제일원자력발전소에서는 24일 처리한 물에 바다의 물을 넣어 트리튬 등 남은 물질의 농도를 얇게 하여 바다에 흘리기 시작했습니다.

中国ちゅうごく税関ぜいかん日本にっぽんから水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう24日にじゅうよっかから全部ぜんぶめる発表はっぴょうました

label.tran_page 중국 세관은 일본에서 수산물 수입을 24일부터 전부 멈추겠다고 발표했습니다.
税関ぜいかん福島ふくしま放射線ほうしゃせんよごみずうみながれる中国ちゅうごくひとたちべるもの安全あんぜんなくなりますます
label.tran_page 세관은 “후쿠시마의 방사선으로 더러운 물이 바다로 흘러가면 중국 사람들이 먹는 것이 안전하지 않게 된다”고 말합니다.

いままで中国ちゅうごく福島ふくしま宮城みやぎなど9ここのけん東京都とうきょうとから水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅうましこれ日本にっぽん全部ぜんぶひろました

label.tran_page 지금까지 중국은 후쿠시마나 미야기 등 9개의 현과 도쿄도로부터의 수산물의 수입을 멈추어 왔습니다만, 이것을 일본 전부에 넓혔습니다
日本にっぽん漁業ぎょぎょう輸出ゆしゅつことなります
label.tran_page 일본 어업은 수출이 줄어들

水産物すいさんぶつ会社かいしゃひとすごくきびしい発表はっぴょうです

label.tran_page 수산물 회사의 사람은 “매우 엄격한 발표
北海道ほっかいどうさかななど中国ちゅうごく人気にんきあるおものではやまえようもどほしいですはなます
label.tran_page 홋카이도의 물고기 등은 중국에서 인기가 있다고 생각하기 때문에 빨리 이전처럼 돌아 줬으면 좋겠습니다.