北海道 遠軽町生田原付近に記録的な大雨 災害の危険迫る
홋카이도 토가루초 이쿠타하라 부근에 기록적인 폭우 재해의 위험
홋카이도 토가루초 이쿠타하라 부근에 기록적인 폭우 재해의 위험
気象庁によりますと、北海道の遠軽町生田原付近では、レーダーによる解析で午後3時20分までの1時間におよそ100ミリの猛烈な雨が降ったとみられます
기상청에 의하면, 홋카이도의 겐가루초 이쿠타하라 부근에서는, 레이더에 의한 해석으로 오후 3시 20분까지의 1시간에 약 100밀리의 맹렬한 비가 내렸다고 보여집니다
기상청에 의하면, 홋카이도의 겐가루초 이쿠타하라 부근에서는, 레이더에 의한 해석으로 오후 3시 20분까지의 1시간에 약 100밀리의 맹렬한 비가 내렸다고 보여집니다
災害の危険が迫っていることから、気象庁は「記録的短時間大雨情報」を発表して安全を確保するよう呼びかけています
재해의 위험이 다가오고 있기 때문에 기상청은 ’기록적 단시간 폭우정보’를 발표하고 안전을 확보하도록 호소하고 있습니다
재해의 위험이 다가오고 있기 때문에 기상청은 ’기록적 단시간 폭우정보’를 발표하고 안전을 확보하도록 호소하고 있습니다