Japanese newspaper
円安進えんあんすす一時いちじ1ドル147えんだい 今年ことし最安値更新さいやすねこうしん
2023-09-01 07:10:02
Translation
Anonymous 07:09 01/09/2023
0 0
Add translation
円安進えんあんすす一時いちじ1ドル147えんだい 今年ことし最安値更新さいやすねこうしん
label.tran_page Yen depreciation temporarily hits the 147 yen level to the US dollar, the lowest price of the year

 円安えんやすすすんでいます

label.tran_page ”The yen is depreciating.”
外国為替市場がいこくかわせしじょう円相場えんそうば一時いちじ1ドル=147えんだいけ、今年ことし最安値さいやすね更新こうしんしました
label.tran_page In the foreign exchange market, the yen exchange rate temporarily touched the 147 yen level to the dollar, setting a new low for the year.

 先週せんしゅう、FRB(連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい)のパウエル議長ぎちょう世界せかい主要しゅよう中央銀行ちゅうおうぎんこうトップらがあつまるジャクソンホール会議かいぎで「利上りあおこな準備じゅんびある」とべ、アメリカ金融引きんゆうひめが当面とうめんつづという見方みかたています

label.tran_page Last week, FRB (Federal Reserve Board) Chairman Jerome Powell said at a Jackson Hole conference attended by the world’s major central bankers that he was ”prepared to raise interest rates,” suggesting that monetary tightening in the United States will continue for the foreseeable future. It has come out

 アメリカ長期金利ちょうききんり上昇じょうしょうするなか、大規模金融緩和だいきぼきんゆうかんわつづける日本にっぽんとの金利きんりさ拡大かくだいするとの思惑おもわくから外国為替市場がいこくかわせしじょうではえんってドルをうごひろがり、一時いちじ1ドル=147えんだいけ、今年ことし最安値さいやすね更新こうしんしました

label.tran_page As long-term interest rates in the U.S. continue to rise, speculation that the interest rate differential with Japan, which continues to implement large-scale monetary easing, will widen has spread in the foreign exchange market, selling the yen and buying the dollar. and updated the lowest price of the year

 147円台えんだいけるのは去年きょねん11月以来がついらいやく9月半げつはんぶりです

label.tran_page  It is the first time in about nine and a half months since last November that the price has hit the 147 yen level.