처리수 방출로부터 1주일 한국 대통령도 시장 시찰로 소비 환기
福島第一原発の処理水放出開始から1週間となりました
후쿠시마 제일 원전의 처리수 방출 개시로부터 1주일이 되었습니다
기시다 총리 대신의 도요스 시장 시찰과 같은 날 한국의 윤성열 대통령도 수산물 시장을 시찰했습니다.
31日、ソウル最大の水産物市場「鷺梁津（ノリャンジン）市場」を視察した尹大統領は最近の客足などについて業者らから状況を聞きました
31일 서울 최대 수산물 시장 ’노량진 시장’을 시찰한 윤 대통령은 최근 객족 등에 대해 업체들로부터 상황을 들었습니다
市場ではワタリガニなどの韓国産水産物を購入したほか、昼食会も開き、焼き魚などを味わったということです
시장에서는 가재 등의 한국산 수산물을 구입한 것 외에, 점심식사도 열고, 구운 생선 등을 맛보았다고 하는 것입니다
韓国政府は風評被害対策のため安全性のアピールと消費促進に注力しています
한국 정부는 풍평 피해 대책을 위해 안전성의 어필과 소비 촉진에 주력하고 있습니다
一方、連合ニュースは水産物の価格について「放出への不安から最近2カ月で1割から2割の下落はあったものの、放出後には懸念された大きな変動は起きていない」と伝えています
한편, 연합뉴스는 수산물 가격에 대해 “방출 불안으로 최근 2개월 만에 1할에서 2할 하락은 있었지만, 방출 후에는 우려된 큰 변동은 일어나지 않았다”고 전하고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
