집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
触さわって楽たのしむ絵本えほん　目めが不自由ふじゆうな子こどものために作つくる
2023-09-04 12:00:00
번역
ᄋᄋᄏᄋᄋ 13:09 07/09/2023
1 0
번역 추가
触さわって楽たのしむ絵本えほん　目めが不自由ふじゆうな子こどものために作つくる
label.tran_page 만져서 즐기는 그림책 눈이 불편한 아이들을 위해서 만든다

沖縄県那覇市おきなわけんなはしのボランティアの団体だんたいが、手てで触さわる絵本えほんを作つくっています

label.tran_page 오키나와 현 나하시의 자원 봉사 단체가 손으로 만지는 그림책을 만들고 있습니다.
布ぬのなどの材料ざいりょうを貼はって形かたちがわかるようにしてある絵本えほんです
label.tran_page 천 등의 재료를 붙여 형태를 알 수 있도록 하고 있는 그림책입니다
目めが不自由ふじゆうな子こどもたちに本ほんを読よむ楽たのしさを伝つたえたいと考かんがえて、今いままでに119冊さつを作つくってきました
label.tran_page 눈이 불편한 아이들에게 책을 읽는 즐거움을 전하고 싶다는 생각으로 지금까지 119권을 만들어 왔습니다.

120冊さつ目めの絵本えほんは、夜よるの空そらに光ひかる星ほしのことを子こどもに伝つたえる話はなしです

label.tran_page 인간의 부모와 아이와 여우가 나옵니다.
人間にんげんの親おやと子こやきつねが出でてきます
label.tran_page 큰 별과 작은 별은 다른 물자로 만들었습니다
大おおきい星ほしと小ちいさい星ほしは別べつの材料ざいりょうで作つくりました
label.tran_page 밝기가 다르다는 것을 알게되기 때문입니다.
明あかるさが違ちがうことを知しってもらうためです
label.tran_page 아이들도 매우 흥미로울 것 같습니다.

沖縄盲学校おきなわもうがっこうで、作つくった絵本えほんをプレゼントする会かいがありました

label.tran_page

子こどもたちもとても興味きょうみがありそうです

label.tran_page
男おとこの子こは「触さわるとやわらかくて、きつねだとわかります
label.tran_page
流ながれ星ぼしもわかります
label.tran_page
優やさしい気持きもちで作つくってくれたと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page

絵本えほんを作つくった人ひとは「とてもうれしいです

label.tran_page
作つくってよかったなと思おもいました」と話はなしています
label.tran_page