집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
兵庫県香美町ひょうごけんかみちょう　ベニズワイガニの漁りょうが始はじまる
2023-09-06 16:00:00
번역
안의환 08:09 06/09/2023
0 0
번역 추가
兵庫県香美町ひょうごけんかみちょう　ベニズワイガニの漁りょうが始はじまる
label.tran_page 효고현 카미 마치 베니스 와이 게의 어업이 시작됩니다.

日本海にほんかいの近ちかくにある兵庫県香美町ひょうごけんかみちょうでは、今月こんげつ1日ついたちからベニズワイガニというカニの漁りょうが始はじまりました

label.tran_page 일본해 근처에 있는 효고현 카미마치에서는, 이번 달 1일부터 베니즈 와이가니라는 게의 어업이 시작되었습니다

漁りょうに出でた船ふねが戻もどってきて、5日いつかの朝あさ、24t以上いじょうの赤あかいベニズワイガニが港みなとに集あつまりました

label.tran_page 낚시에 나선 배가 돌아와서 5일 아침 24t 이상의 붉은 베니스 게가 항구에 모였습니다.
漁りょうが始はじまってから最初さいしょの競せりがあって、いちばん高たかいカニは1匹ぴき50万まん円えんになりました
label.tran_page 낚시가 시작된 후 첫 경쟁이 있었고 가장 높은 게는 1 마리 50 만엔이되었습니다.

ベニズワイガニはとても甘あまい味あじがして、味あじが濃こい カニです

label.tran_page 베니스 게는 매우 달콤한 맛이 있고 맛이 진한 게입니다.
この港みなとのカニの中なかには、刺身さしみやしゃぶしゃぶで食たべることができるものもあります
label.tran_page 이 항구의 게 중 일부는 사시미와 샤브샤브로 먹을 수 있습니다.
町まちの旅館りょかんや京都きょうと、大阪おおさか、神戸こうべのレストランでも人気にんきがあります
label.tran_page 마을의 여관이나 교토, 오사카, 고베의 레스토랑에서도 인기가 있습니다

漁りょうの仕事しごとをしている人ひとは「たくさんの人ひとに港みなとに来きてもらって、食たべてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 어업을 하고 있는 사람은 “많은 사람에게 항구에 와주고, 먹고 싶습니다”라고 말하고 있었습니다

香美町かみちょうのベニズワイガニの漁りょうは、来年らいねん5月がつの終おわりまで続つづきます

label.tran_page 카미쵸의 베니스 와이가니의 낚시는 내년 5월 말까지 계속 됩니다.