家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
漫画家まんがかの永井ながい豪ごうさんの記念館きねんかん　火事かじでも絵えは残のこっていた
2024-01-26 16:00:00
翻译
Anonymous 12:01 26/01/2024
0 0
添加翻译
漫画家まんがかの永井ながい豪ごうさんの記念館きねんかん　火事かじでも絵えは残のこっていた
label.tran_page 漫画家永井刚的纪念馆 - 火灾过后画作仍然存在

漫画家まんがかの永井ながい豪ごうさんは、能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん輪島市わじましの出身しゅっしんです

label.tran_page 漫画家永井豪来自石川县轮岛市，该市在能登半岛地震中遭受严重破坏。
永井ながいさんがかいた漫画まんが「マジンガーZ」や「キューティーハニー」などは、とても人気にんきがあります
label.tran_page 永井先生的《无敌铁金刚》、《可爱的蜂蜜》等漫画很受欢迎。

輪島市わじましには永井ながいさんの記念館きねんかんがあります

label.tran_page 轮岛市设有永井先生纪念馆。
しかし、地震じしんのときに火事かじが起おこって、焼やけてしまいました
label.tran_page 然而，地震期间发生火灾，该建筑被毁。
記念館きねんかんには、永井ながいさんがかいた絵えや漫画まんがのキャラクターのフィギュアなどが100点てん以上いじょうありました
label.tran_page 纪念馆内收藏有永井先生绘制的100多幅漫画人物图画和人物模型。

25日にち、輪島市わじましの職員しょくいんが記念館きねんかんの中なかを調しらべると、絵えなどが燃もえないで残のこっていました

label.tran_page 25日，轮岛市官员对纪念馆内部进行了调查，发现画作等物品并未被烧毁。

永井ながいさんの会社かいしゃの人ひとは「記念館きねんかんを作つくるときに、建物たてものを燃もえにくくする工事こうじをしたのがよかったと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 永井公司的一位人士表示：“我认为在建造纪念馆时，让建筑物不易燃是个好主意。”