일본 신문
宇宙うちゅうゴミ」放置ほうちアメリカ企業きぎょうはつ制裁せいさいきん 2200まんえんあま
10/7/2023 10:23:57 AM +09:00
번역
yrp46 00:10 08/10/2023
0 0
번역 추가
宇宙うちゅうゴミ」放置ほうちアメリカ企業きぎょうはつ制裁せいさいきん 2200まんえんあま
label.tran_page 「우주 쓰레기」방치로 미국 기업에 최초의 제재금 2200만엔 남
アメリカ通信つうしん当局とうきょくは、運用うんようわった人工じんこう衛星えいせい軌道きどうじょうから適切てきせつ移動いどうさせて廃棄はいきしなかったとして、アメリカの民間みんかん企業きぎょう日本にっぽんえんで2200まんえんあま制裁せいさいきんしました
label.tran_page 미국의 통신당국은 운용이 끝난 인공위성을 궤도상에서 적절히 이동시켜 폐기하지 않았다고 미국 민간기업에 일본엔으로 2200만엔 남은 제재금을 부과했습니다.


いわゆる宇宙うちゅうゴミ」への対応たいおう制裁せいさいきんのははじめてだということで、深刻しんこくする問題もんだい歯止はどをかけようというねらいがあるとみられます
label.tran_page 이른바 ’우주 쓰레기’에 대한 대응으로 제재금을 부과하는 것은 처음이라고 하는 것으로, 심각화하는 문제에 멈춤을 걸려고 하는 소리가 있다고 보여집니다