일본 신문
神代植物公園くましろしょくぶつこうえん あまかおつつまれて…あきのバラ見頃みごろ やく300品種ひんしゅ5000かぶ 東京とうきょう調布市ちょうふし
2023-10-09 21:49:02
번역
한용운 17:10 09/10/2023
0 0
번역 추가
神代植物公園くましろしょくぶつこうえん あまかおつつまれて…あきのバラ見頃みごろ やく300品種ひんしゅ5000かぶ 東京とうきょう調布市ちょうふし
label.tran_page 신대 식물 공원 달콤한 향기에 싸여 ... 가을 장미 볼 만한 약 300 품종 5000 주 도쿄 · 조후시

 園内えんないでは「ゴールド・バニー」や「アイスバーグ」などおよそ300品種ひんしゅ5000かぶのバラがつぎづぎき、ながたのしむことができるということです

label.tran_page 원내에서는 「골드・버니」나 「아이스버그」 등 약 300품종・5000주의 장미가 차례차례 피어, 오랫동안 즐길 수 있다고 하는 것입니다


 3連休れんきゅう初日しょじつ7なのかおとずれたひとたちは青空あおぞらのもといろとりどりのバラをカメラおさめたり、あまかおたのしんだりしてすごごしていました
label.tran_page 3연휴의 첫날 7일, 방문한 사람들은 푸른 하늘 아래 여러 가지 빛깔의 장미를 카메라에 담아 달콤한 향기를 즐기거나 보내고 있었습니다


 神代植物公園しんだいしょくぶつこうえんの「あきのバラフェスタ」は来月らいげつ12にちまで開催かいさいされ、10がつちゅう土日どにちはバラのかおもっとつよくなるあさのバラ」をたのしめるよう、午前ごぜん8から開園かいえんしているということです
label.tran_page 신대식물공원의 「가을의 장미 축제」는 다음달 12일까지 개최되어, 10월 중의 토일요일은 장미의 향기가 가장 강해지는 「아침의 장미」를 즐길 수 있도록, 오전 8시부터 개원하고 있다고 한다 일입니다.