집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナ　子こどもの世話せわで仕事しごとを休やすむ親おやに国くにがお金かねを出だす
2021-09-08 16:30:00
번역
皐月杏 10:09 08/09/2021
0 0
Anonymous 10:09 08/09/2021
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナ　子こどもの世話せわで仕事しごとを休やすむ親おやに国くにがお金かねを出だす
label.tran_page 신종 코로나 자식 뒷바라지에 일을 쉴 부모에게 국가가 돈을내는

新型しんがたコロナウイルスがうつる子こどもが多おおくなって、学校がっこうや保育園ほいくえんなどが休やすみになることが増ふえています

label.tran_page 신종 코로나 바이러스가 전염되는 어린이가 많아지고 학교 나 보육원 등이 휴일이 될 늘고 있습니다

国くには、子こどもの世話せわで仕事しごとを休やすむ必要ひつようがある親おやなどのために、お金かねを出だす制度せいどをまた始はじめることにしました

label.tran_page 국가는 자식 뒷바라지에 일을 쉴 필요가있는 부모 등을 위해 돈을내는 제도를 다시 시작하기로했습니다
8月がつ1日ついたちから12月がつ31日にちまでに仕事しごとを休やすんで、会社かいしゃがその日ひの給料きゅうりょうを払はらう場合ばあい、国くにが会社かいしゃにお金かねを出だします
label.tran_page 8 월 1 일부터 12 월 31 일까지 퇴근, 회사가 그 날의 월급을 지불하면 나라가 회사에 돈을 내고 있습니다

会社かいしゃが国くにに申もうし込こむ必要ひつようがありますが、仕事しごとを休やすんだ親おやなどが国くにに申もうし込こむこともできるようにします

label.tran_page 회사가 국가에 신청해야하지만, 일을 쉬었 부모 등이 국가에 가입 할 수 있도록합니다

国くにはこの制度せいどを今年ことし3月がつまで行おこなっていました

label.tran_page 국가는이 제도를 올해 3 월까지 실시했습니다
そのときは1人ひとりに1日にち1万まん5000円えんまで出だしていました
label.tran_page 그 때 1 명에 1 일 1 만 5000 엔까지 내고있었습니다
国くにはこれからお金かねをいくら出だすかや申もうし込こみ方かたなどを細こまかく決きめます
label.tran_page 국가는 앞으로 돈을 얼마 내느냐와 신청 방법 등을 세밀하게 결정합니다