日本报纸
アニメ「ルパンさんせい」 次元大介じげんだいすけこえを50ねんつづけたひと交代こうたい
2021-09-09 12:00:00
翻译
なか 14:09 09/09/2021
0 0
添加翻译
アニメ「ルパンさんせい」 次元大介じげんだいすけこえを50ねんつづけたひと交代こうたい
label.tran_page 持续了50年动画《鲁邦三世》次元大介的声音的人交替了。

アニメ「ルパンさんせい」は、1971ねんにテレビの放送ほうそうはじまりました

label.tran_page 如今成为了人气动漫。
人気にんきがあって映画えいがにもなりました
label.tran_page 作为主人公次元大介的声音一直都是小林清志先生的声音。

主人公しゅじんこういつも一緒いっしょにいる「次元大介じげんだいすけ」のこえは、ずっと声優せいゆう小林こばやし清志きよしさんこえでした

label.tran_page 从放松开始至今的50年间,一直只有小林先生一人。
放送ほうそうはじまってから50ねん1ひとりつづけたのは小林こばやしさんだけです
label.tran_page 小林先生已经88岁了。

小林こばやしさんは88さいになりました

label.tran_page 从十月份起,邦鲁三世将会在电视台重新放送。
「ルパンさんせい」は10がつから、テレビ放送ほうそうあたらしくはじまります
label.tran_page 小林先生决定将次元大介的声音替换为其他人
小林こばやしさんは、次元大介じげんだいすけこえをほかのひと交代こうたいすることをめました
label.tran_page 小林先生说:“邦鲁三世是我一直想坚持

小林こばやしさんは「ルパンさんせいはずっとつづけたい大切たいせつ仕事しごとでした

label.tran_page 做到90岁的重要的工作。
90さいまでやりたかったです
label.tran_page
しかし交代こうたいすることにしてよかったとおもっています
label.tran_page
いままで応援おうえんしてくれたひとたちに、ありがとういます」とはなしています
label.tran_page