집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ロサンゼルス　ワクチンの注射ちゅうしゃをしないと学校がっこうに行いけなくなる
2021-09-13 12:00:00
번역
Anonymous 05:09 13/09/2021
0 0
Anonymous 11:09 14/09/2021
0 0
번역 추가
ロサンゼルス　ワクチンの注射ちゅうしゃをしないと学校がっこうに行いけなくなる
label.tran_page 로스앤젤레스백신주사를미치않고학교에갈수없다

アメリカのロサンゼルスと周まわりの市しは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて、小学校しょうがっこうから高校こうこうに通かよう子こどもの規則きそくを決きめました

label.tran_page 미국LA와주변시는신종코로나백신에대하여초등학교부터고등학교에다니는이이들규칙을정하였습니다

12歳さい以上いじょうの子こどもは、11月がつまでに1回かい目め、12月がつまでに2回かい目めの注射ちゅうしゃをして、来年らいねん1月がつまでに注射ちゅうしゃが終おわったことを証明しょうめいしなければなりません

label.tran_page 12살이상아이들은11월까지1회.12월까지2회 주사를맞고내년1월까지는주사가완로된것을증명해야합니다

ワクチンの注射ちゅうしゃをしない子こどもは来年らいねん1月がつから、学校がっこうに行いくことができなくなって、オンラインで授業じゅぎょうを受うけるか、家いえで勉強べんきょうします

label.tran_page 백신주사를마지않은아이들은내년1월부터학교에갈수가없게되어 온라인으로수업을받든가 가정에서공부합니다

この地域ちいきの責任者せきにんしゃは「子こどもの教育きょういくのためには、学校がっこうで授業じゅぎょうを続つづけることが大切たいせつです

label.tran_page 이지역책임자는아이들교육을위해서는 학교에서수업을계속하는것이소중합니다
そのために必要ひつような規則きそくです」と言いっています
label.tran_page 따라서필요한규칙입니다

子こどものワクチンについては、いろいろな意見いけんがあります

label.tran_page 어린이들의백신에대하여는여러의견이있습니다
ニューヨーク市しなどは多おおくの子こどもがワクチンを注射ちゅうしゃしていますが、テキサス州しゅうはワクチンを注射ちゅうしゃしなければならないと決きめることを禁止きんししています
label.tran_page 뉴욕시등은많은아이들이백신주사를맞고있습니다만 택사스주는백시주사를맞아야한다는결정을금하고있습니다