英エリザベス女王、建国記念日に合わせ北朝鮮に祝電 王室が確認
Queen Elizabeth of England confirms congratulatory telegram to North Korea on National Foundation Day
Queen Elizabeth of England confirms congratulatory telegram to North Korea on National Foundation Day
王室報道官によると、祝電は従来と同様、女王に代わって英国の外務・英連邦・開発省(FCDO)から送られたそうです
According to a royal spokesman, the congratulatory telegram was sent by the British Foreign, Commonwealth and Development (FCDO) on behalf of the Queen, as before.
According to a royal spokesman, the congratulatory telegram was sent by the British Foreign, Commonwealth and Development (FCDO) on behalf of the Queen, as before.
FCDOの報道官は「これまでの年と同じく、女王陛下は建国記念日に合わせて北朝鮮国民にメッセージを送った」としています
An FCDO spokesman said, ”As in previous years, Her Majesty sent a message to the North Korean people on National Foundation Day.”
An FCDO spokesman said, ”As in previous years, Her Majesty sent a message to the North Korean people on National Foundation Day.”
北朝鮮は建国記念日の9日、首都・平壌で深夜の軍事パレードを実施
North Korea will hold a midnight military parade in the capital, Pyongyang, on the 9th of National Foundation Day.
North Korea will hold a midnight military parade in the capital, Pyongyang, on the 9th of National Foundation Day.
金日成広場には金正恩(キムジョンウン)総書記も姿を見せ、集まった人に手を振ったものの、朝鮮労働党機関紙「労働新聞」によると、演説を行ったとの言及はありませんでした
Kim Jong-un also appeared at Kim Il Sung Square and waved to the gathered people, but according to the Workers’ Party of Korea’s Rodong Sinmun newspaper, there was no mention of giving a speech.
Kim Jong-un also appeared at Kim Il Sung Square and waved to the gathered people, but according to the Workers’ Party of Korea’s Rodong Sinmun newspaper, there was no mention of giving a speech.