緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん重点措置じゅうてんそち 30にち全部ぜんぶ都道府県とどうふけんわる
2021-09-28 16:30:00
Translation
agnandiane 21:09 30/09/2021
0 0
Add translation
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん重点措置じゅうてんそち 30にち全部ぜんぶ都道府県とどうふけんわる
label.tran_page State of emergency and priority measures: Ends in all prefectures on the 30th

政府せいふ今月こんげつ30にちまで、東京都とうきょうと大阪府おおさかふなど19の都道府県とどうふけん新型しんがたコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんして、8つのけんでまんえん防止等重点措置ぼうしとうじゅうてんそちおこなっています

label.tran_page Until the 30th of this month, the government has issued a state of emergency for the new coronavirus in 19 prefectures such as Tokyo and Osaka, and is taking priority measures such as preventing its spread in eight prefectures.

28にち政府せいふ会議かいぎひらいて、宣言せんげん重点措置じゅうてんそちを30にちわりにすることについて、専門家せんもんか意見いけんきました

label.tran_page On the 28th, the government held a meeting to hear from experts about ending the declaration and priority measures in 30 days.

宣言せんげんなどわったあとは、みせさけしてもいいとすることについても意見いけんきました

label.tran_page After the declaration was over, we also heard opinions about the fact that it is okay to serve sake at the store.
政府せいふは、1げつぐらいあいだウイルスをつけていることをけんなど確認かくにんしたみせ午後ごご9まで、それ以外いがいみせ午後ごご8までにめるようにおねがいしたいとかんがえています
label.tran_page The government wants to ask that stores that the prefecture and others have confirmed to be aware of the virus close by 9 pm and other stores by 8 pm for about a month.
専門家せんもんかたちは政府せいふかんがについてはなて、みとました
label.tran_page Experts discussed and acknowledged the government’s ideas

宣言せんげんは、東京都とうきょうとで2げつはん沖縄県おきなわけんで4かげつつづいていました

label.tran_page The declaration lasted two and a half months in Tokyo and four months in Okinawa.
今月こんげつ30にちながあいだつづいていた宣言せんげん重点措置じゅうてんそち全部ぜんぶ都道府県とどうふけんわります
label.tran_page On the 30th of this month, long-standing declarations and priority measures will end in all prefectures.