アメリカでサル痘になった男性「今まででいちばん痛かった」
미국에서 원숭이두창에 걸린 남성 지금까지 가장 아팠다
미국에서 원숭이두창에 걸린 남성 지금까지 가장 아팠다
サル痘という病気になった人が、アメリカなどで増えています
원숭이두창이란 병에 걸린 사람이,미국에서 늘고 있습니다
원숭이두창이란 병에 걸린 사람이,미국에서 늘고 있습니다
日本でも見つかりました
일본에서도 발견됐습니다
일본에서도 발견됐습니다
ニューヨークに住んでいる26歳の男性は、7月の初めにサル痘になったことがわかりました
뉴욕에 살고있는 26세 남성은,7월초에 원숭이두창에 걸린것을 알았습니다
뉴욕에 살고있는 26세 남성은,7월초에 원숭이두창에 걸린것을 알았습니다
最初は熱が出て、頭が痛くなりました
맨처음 열이 나고,머리가 아파졌습니다
맨처음 열이 나고,머리가 아파졌습니다
3日から
4日ぐらいで
熱が
下がったあと、
体の
いろいろな
所に5mmぐらいの
水ぶくれができました
3일에서 4일정도 열이 내린후,몸 여러곳에 5mm정도 수포가 생겼습니다
3일에서 4일정도 열이 내린후,몸 여러곳에 5mm정도 수포가 생겼습니다
남성은 수포는 처음 가렵고 그리고나서 아파졌습니다
남성은 수포는 처음 가렵고 그리고나서 아파졌습니다
痛みを
止める薬を
飲んでも、
痛くて
寝ることができませんでした
통증이 멈추는 약을 먹어도 아파서 잘 수 없었습니다
통증이 멈추는 약을 먹어도 아파서 잘 수 없었습니다
今までの経験でいちばん痛かったです
지금까지의 경험으로 가장 아팠습니다
지금까지의 경험으로 가장 아팠습니다
1週間ぐらい続きました」と話しました
1주일정도 계속됐습니다 라고 말했습니다
1주일정도 계속됐습니다 라고 말했습니다
男性は、病院でもらった天然痘の薬を飲んで治りました
남성은,병원에서 받은 천연두약을 먹고 나았습니다
남성은,병원에서 받은 천연두약을 먹고 나았습니다
熱などが出てから治るまで18日かかりました
열 등이 나고나서 나을때까지 18일 걸렸습니다
열 등이 나고나서 나을때까지 18일 걸렸습니다