일본 신문
日産自動車にっさんじどうしゃ 営業利益えいぎょうりえき99減少げんしょう アメリカ不振ふしん
2024-07-26 16:00:29
번역
Anonymous 10:07 26/07/2024
0 0
번역 추가
日産自動車にっさんじどうしゃ 営業利益えいぎょうりえき99減少げんしょう アメリカ不振ふしん
label.tran_page 닛산자동차 영업이익 99% 감소 미국 부진으로

 日産自動車にっさんじどうしゃ今年ことし4がつから6がつき営業利益えいぎょうりえきおよそ10億円おくえんで、まえとし1286億円おくえんから99減少げんしょうしました

label.tran_page 닛산 자동차의 올해 4월부터 6월기의 영업이익은 약 10억엔으로, 전년의 1286억엔으로부터 99% 감소했습니다


 主力しゅりょくアメリカ市場しじょうで、販売はんばいなやんだことが原因げんいんです
label.tran_page 주력의 미국 시장에서 판매가 뻗어 난 것이 원인입니다


 アメリカでは電気自動車でんきじどうしゃ販売はんばいにぶ一方いっぽうで、ハイブリッドしゃ好調こうちょうですが、日産にっさんは「電気自動車でんきじどうしゃ注力ちゅうりょくしていて、これ対応たいおうできなかったことなど要因よういんだ」としています
label.tran_page 미국에서는 전기 자동차 판매가 둔한 반면, 하이브리드 자동차가 호조입니다만, 닛산은 ”전기 자동차에 주력하고 있어, 이것에 대응할 수 없었던 것 등이 요인이다”라고 하고 있습니다