「コロナウイルスがうつらない」問題もんだいある広告こうこくをつけて
Feb 22, 2021 12:02
Translation
Anonymous 11:02 22/02/2021
0 0
Add translation
「コロナウイルスがうつらない」問題もんだいある広告こうこくをつけて
label.tran_page Watch out for ads that have a ”coronavirus not transmitted” problem

消費者庁しょうひしゃちょうは、あたらしいコロナウイルスがうつらないためにやくとインターネットで紹介しょうかいしている品物しなものなど調しらべています

label.tran_page The Consumer Affairs Agency is investigating items on the Internet that are useful for preventing the transmission of the new coronavirus.

がつと2がつは、問題もんだいある広告こうこくが45けんありました

label.tran_page In January and February, there were 45 problematic ads.
健康けんこうにいいというもの広告こうこくには「あたらしいコロナウイルスがうつらないための最後さいご方法ほうほう」といてありました
label.tran_page A healthy food ad said, ”The last way to prevent the transmission of new coronaviruses.”
マイナスイオンを機械きかい広告こうこくには「ウイルスがうつるちからをなくす」といてありました
label.tran_page The advertisement for the machine that emits negative ions said, ”The virus loses its ability to move.”

ウイルスについてはっきりわからないため、いてあることが本当ほんとうどう調しらべることはむずかしいです

label.tran_page It’s hard to tell if what’s written is true because you’re not sure about the virus
消費者庁しょうひしゃちょうは、広告こうこくひと本当ほんとうだとおもかもしれないため、品物しなものっている会社かいしゃなどに、広告こうこくなおようにいました
label.tran_page The Consumer Affairs Agency has told companies that sell goods to fix the ad because the person who saw the ad may think it is true.c

消費者庁しょうひしゃちょうは、本当ほんとうどうかわからないことがいてある広告こうこくこれからしっかりチェックするとっています

label.tran_page The Consumer Affairs Agency says it will continue to check whether what ads said is true.