ワクチンの接種券　お年寄りに３月下旬から送る予定 - Easy News

Back

ワクチンの接種券せっしゅけん　お年寄としよりに３月がつ下旬げじゅんから送おくる予定よてい

2021-02-22 12:00:00

Translation

Mingyi 19:02 22/02/2021

0 0

Add translation

ワクチンの接種券せっしゅけん　お年寄としよりに３月がつ下旬げじゅんから送おくる予定よてい

Vaccine vaccination ticket will be sent to the elderly from the end of March

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが１７日にちから始はじまりました

Injection of new coronavirus vaccine began on the 17th

最初さいしょは病院びょういんで働はたらく人ひと、４月がつからは６５歳さい以上いじょうのお年寄としより、その次つぎは肺はいや心臓しんぞうの病気びょうきなどで病院びょういんに通かよっている人ひとなどがワクチンを受うけます

First, people who work in hospitals, from April, elderly people aged 65 and over, and then people who go to hospital due to lung or heart disease, etc. will be vaccinated.

ワクチンを受うけるときには、接種券せっしゅけん（クーポン）が必要ひつようです

An inoculation ticket (coupon) is required to receive the vaccine

市しや町まちなどは、住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとに、接種券せっしゅけんを送おくります

Cities, towns, etc. will send vaccination tickets to those who have registered their addresses.

お年寄としよりには、３月がつ下旬げじゅんから券けんを送おくる予定よていです

Tickets will be sent to the elderly from the end of March.

その券けんを持もって会場かいじょうに行いくと、無料むりょうでワクチンを受うけることができます

If you go to the venue with that ticket, you can get the vaccine for free.

特別とくべつな理由りゆうがある場合ばあいは、登録とうろくしている市しや町まちと別べつの場所ばしょでワクチンを受うけることができます

If you have a specific reason, you can get the vaccine in a place other than the registered city or town.

例たとえば、仕事しごとや学校がっこうのために家族かぞくと別べつの場所ばしょに住すんでいる人ひとや、家族かぞくや親おやから暴力ぼうりょくを受うけている人ひと、災害さいがいで被害ひがいを受うけた人ひとなどです

For example, people who live in a different location from their family for work or school, who are being violent by their family or parents, or who are affected by a disaster.

別べつの場所ばしょで受うけたい人ひとは、先さきに市しや町まちなどに申もうし込こみます

If you want to receive it at another place, apply to the city or town first.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese