Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
ネスレのキットカットもビーガンに　乳製品使にゅうせいひんつかわず
2021-02-22 11:02:13Z
Translation
Anonymous 11:02 23/02/2021
3 0
Add translation
ネスレのキットカットもビーガンに　乳製品使にゅうせいひんつかわず
label.tran_page Nestle`s KitKat is now dairy free and vegan

スイスの食品大手しょくひんおおてネスレが、ビーガン（完全菜食主義かんぜんさいしょくしゅぎ）向むけに乳製品にゅうせいひんを使つかわないチョコレート菓子かしの新製品しんせいひん「キットカットＶ」を発表はっぴょうしました

label.tran_page Swiss food giant Nestlé has announced a new dairy-free chocolate confectionery, KitKat V, for vegans.
「サクサクのウェハースと滑なめらかなチョコレートの完璧かんぺきなバランス」は保たもつとしています
label.tran_page The perfect balance between crispy wafers and smooth chocolate is to be maintained.

ブルームバーグ通信つうしんの報道ほうどうによると、キットカットＶは新あたらしい持続可能じぞくかのうなココアに加くわえ、乳製品にゅうせいひんの代かわりにコメを原料げんりょうとする材料ざいりょうを使つかっています

label.tran_page According to Bloomberg news reports, KitKat V uses rice-based ingredients instead of dairy products in addition to a new sustainable cocoa.
年内ねんないに数すうカ国こくで限定販売げんていはんばいを開始かいしし、その後世界ごせいかいで発売はつばいする予定よていです
label.tran_page Limited sales will begin in several countries later this year, with plans to launch worldwide thereafter.

同社どうしゃは声明せいめいの中なかで、「材料ざいりょうに関かんするノウハウと、試ためして学まなぶアプローチを組くみ合あわせ、オリジナルのキットカットに代かわるおいしいビーガン製品せいひんを開発かいはつした」と説明せつめいします

label.tran_page We have combined our known material with a trial and learning approach to develop a delicious vegan alternative to the original KitKat, stated the company.