米ノースカロライナ州で竜巻 3人死亡、10人負傷
Tornado killed 3 people and injured 10 in North Carolina, USA
Tornado killed 3 people and injured 10 in North Carolina, USA
米南東部ノースカロライナ州の沿岸部で15日夜、竜巻が発生し、当局者らによると3人が死亡、10人が負傷しました
A tornado broke out on the coast of North Carolina in the southeastern United States on the night of the 15th, killing three people and injuring 10 others, officials said.
A tornado broke out on the coast of North Carolina in the southeastern United States on the night of the 15th, killing three people and injuring 10 others, officials said.
地元緊急対策当局の責任者が16日未明の記者会見で発表したところによると、竜巻は住宅街を直撃し、複数の家屋が全壊したり、大きく損壊したりしました
A tornado hit a residential area, causing multiple homes to be completely or severely damaged, a local emergency response official said at a press conference early on the 16th.
A tornado hit a residential area, causing multiple homes to be completely or severely damaged, a local emergency response official said at a press conference early on the 16th.
同責任者によると、緊急部隊がガス漏れに対応しています
Emergency forces are responding to gas leaks, he said.
Emergency forces are responding to gas leaks, he said.
夜明け後には損壊した家屋の中を捜索する予定ですが、現時点で行方不明者は残っていないということです
After dawn, I plan to search the damaged house, but at this point there are no missing persons.
After dawn, I plan to search the damaged house, but at this point there are no missing persons.